Sioux oor Portugees

Sioux

naamwoord

przedstawiciel Indian Ameryki Północnej z obszaru Wielkich Równin

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Sioux

naamwoord

Kimkolwiek jest, nie jest Sioux-em więc jest gorszy.
Não é um Sioux, o que o torna inferior.

Soortgelyke frases

Sioux City
Sioux City

Sioux Falls
Sioux Falls

Hrabstwo Sioux
Condado de Sioux

voorbeelde

Najpierw populacja Sioux City skurczyła się ze stu dwudziestu do stu tysięcy, później do dziewięćdziesięciu.
Sioux City encolheu de 120 mil moradores para 100 mil e depois para 90 mil.

Więc wrόciłem do Kansas, uporządkowałem sprawy i przyjechałem do Sioux
Por isso, voltei para o Kansas, resolvi os meus assuntos e voltei para Sioux

Wysłano mnie do specjalistów w Sioux City i Minnesocie, ale dojeżdżanie na badania wyczerpywało mnie.
Fui a especialistas em Sioux City e Minnesota, mas dirigir até o local das consultas me deixava exausta.

Córka jechała co tydzień przez dwie godziny z Sioux City, by ją zobaczyć, i zabierała z sobą własnego kota.
Então, ela dirigia duas horas de Sioux City, todas as semanas, para visitá-la e sempre trazia seu gato.

Wampiry wiedzą, że Alex pojechała do Sioux Falls, okay?
Os vampiros sabiam que Alex foi para Sioux Falls.

Zostałam pobłogosławiona, bowiem ostatniej jesieni pobiegłam w maratonie Sioux City i zrobiłam to jak należy.
Sou abençoada porque no último outono corri na maratona de Sioux City e fiz do jeito certo.

Więc wrόciłem do Kansas, uporządkowałem sprawy i przyjechałem do Sioux.
Por isso, voltei para o Kansas, resolvi os meus assuntos e voltei para Sioux.

Sioux City zbudowano na bydle.
Sioux City foi construída para o gado.

Ta, Sioux City, stan Iowa.
Sim, Sioux City, Iowa.

Siouxsie and the Banshees – brytyjski zespół rockowy założony w 1976 roku w Londynie przez Siouxsie Sioux i Stevena Severina.
Siouxsie and the Banshees foi uma banda de rock inglesa formada em Londres em 1976 por Siouxsie Sioux (vocal) e Steven Severin (baixo).

Miasto Sioux, Iowa
Sioux City, lowa

Kiedy ujrzał gmach Donnely Marketing w South Sioux City, pomyślał, że tego zlecenia nigdy nie skończą.
Quando viu o prédio da Donnelly Marketing no sul de Sioux City, Glenn pensou que jamais terminariam o trabalho.

Mieszkam w Sioux Falls, w hotelu Plainsman.
Estou em Sioux Falis, vivendo no Hotel Plainsman.

Kimkolwiek jest, nie jest Sioux-em więc jest gorszy
Seja ele quem for, não é um Sioux, o que o torna inferior.

Potem Toledo, Sioux Falls i na zachód.
Depois Toledo, Sioux Falls, e seguirei para Oeste.

Auto znalazło się z czystymi numerami VIN u dilera w Sioux Falls.
Sim, quero dizer, o carro foi encontrado com os números de série apagados, num revendedor de Sioux Falls.

Idą tylko wojownicy Sioux-ów
Só vão guerreiros Sioux.

POET LLC, Sioux Falls, Dakota Południowa
POET LLC, Sioux Falls, Dakota do Sul

Jeśli wierzyć plotkom, to wszyscy powinniśmy już dawno być oskalpowani przez Sioux' ów,Albo usunięci stąd przez rząd
Se todos os boatos fossem verdade, tínhamos sido escalpados pelos Sioux, ou o governo tinha- nos expulsado por violação do tratado

Jest na konferencji technicznej w Sioux City w Iowa.
Numa conferência técnica em Sioux City, Iowa.

Jak mówilem, urodzilem się w Sioux City w lowa, lubie bejsbol, ksiazki, filmy
Como eu estava a dizer, nasci em Sioux City, no lowa, e gosto de basebol, livros de bolso, filmes

Sioux obiecali walczyć dopóki każdy biały człowiek nie zostanie wyparty z ich świętej ziemi.
Alguns prometeram lutar até tirar todos os brancos da sua terra sagrada.

– Ja byłam w Duluth – powiedziała kelnerka. – A na Boże Narodzenie jadę do Sioux Falls.
— Eu já estive em Duluth — informou a garçonete. — E vou passar o Natal em Sioux Falls.

Zostawił tych bezbożnych jebanych Sioux' ów na wojennej ścieżce
Deixa o filho- da- puta infiel e selvagem do Sioux na guerra

Zanim zabrał olejowców z Oden, przejechał przez Minneapolis, Sioux Falls i Sturgis, po czym zabrał kilku pobożniaków, którzy przyjechali wygrać trochę dla jezusa.
Primeiro pegou operários em Oden, passou por Minneapolis, Sioux Falls e Sturgis, depois pegou um pessoal de igreja que veio aqui apostar em nome de Jesus.