Kościół Adwentystów Dnia Siódmego Ruch Reformacyjny
Igreja Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma
siódmy oor Portugees
siódmy
pl
<i>od</i> 7
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sétimo
Tak, ale to mój siódmy rok, więc nic nowego.
É o meu sétimo ano, então não é nada novo.
sétima
Tak, ale to mój siódmy rok, więc nic nowego.
É o meu sétimo ano, então não é nada novo.
umsétimo
sites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (#-#) (COM#- C#-#/#- #/#(COD
É tudo o que tenho.- Eu posso iroj4 oj4
Po prostu odjedziemy, tak jak opuściłam San Francisco w sześćdziesiątym siódmym.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loLiterature Literature
Niniejszym zawiadamia się o rozpoczęciu procedury zaproszenia do składania wniosków w ramach programów prac Współpraca i Możliwości siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji
Fuma, camarada Rita!oj4 oj4
Komisja w sposób ciągły i systematyczny monitoruje wdrażanie Siódmego programu ramowego i jego programów szczegółowych oraz regularnie składa sprawozdania na temat wyników monitorowania oraz upowszechnia te wyniki.
Mata aquele homem cegoEurLex-2 EurLex-2
W rezultacie siódmy program ramowy obejmuje opracowanie metod, które mogą bezpośrednio przyczynić się do ograniczenia liczby zwierząt wykorzystywanych w badaniach w ramach REACH.
Três Dias DepoisEurLex-2 EurLex-2
Zarzut siódmy dotyczący tego, że Komisja nie jest właściwa do zakazania nabycia Cemex Hungary, po tym jak zgodnie z art. 4 ust. 4 RUEK przekazała sprawę odnoszącą się do części transakcji dotyczącej Węgier węgierskiemu organowi ochrony konkurencji w celu zbadania.
Agora não, senhor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Dostosowania do pierwszej dyrektywy Rady nr 68/151/EWG [2], drugiej dyrektywy Rady nr 77/91/EWG [3], trzeciej dyrektywy Rady nr 78/855/EWG [4], czwartej dyrektywy Rady nr 78/660/EWG [5], siódmej dyrektywy Rady nr 83/349/EWG [6] oraz dwunastej dyrektywy Rady nr 89/667/EWG [7] dokonane w rozdziale XI(A) załącznika I do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w Traktatach, na których opiera się Unia Europejska [8] muszą być włączone do Porozumienia,
Está tudo ótimoEurLex-2 EurLex-2
21 W dniu 26 października 2010 r. w następstwie tych wniosków i uwzględniając treść art. 51 § 1 akapit drugi regulaminu postępowania przed Sądem, Sąd postanowił odesłać sprawę do rozpoznania przez siódmą izbę w składzie powiększonym.
Designação da entidade administrativaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że maksymalny wkład Unii na rzecz wspólnego przedsiębiorstwa na cały okres wynosi 470 000 000 EUR, a kwota ta ma zostać wypłacona z budżetu siódmego programu ramowego w dziedzinie badań naukowych, przy czym część tej kwoty przeznaczona na koszty operacyjne nie może przekroczyć 20 000 000 EUR,
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?EurLex-2 EurLex-2
Nie można wypłacać pomocy na pokrycie kosztów poniesionych po piątym roku lub po siódmym roku po uznaniu organizacji producentów.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EUREurLex-2 EurLex-2
- na poziomie działu w Nomenklaturze Scalonej, siódma i ósma cyfra wynosi 0,
Ainda não tinha entrado... agoraEurLex-2 EurLex-2
60 W świetle powyższego na drugą część pytania siódmego w sprawie C‐126/18 należy odpowiedzieć, że prawo Unii, a w szczególności zasady skuteczności i równoważności, należy interpretować w ten sposób, że nie stoi ono na przeszkodzie praktyce państwa członkowskiego, która ustanawia pięcioletni termin przedawnienia w odniesieniu do wniosków o zapłatę odsetek od nadpłaconego, podlegającego odliczeniu VAT, niezwróconego z powodu zastosowania przepisu krajowego uznanego za sprzeczny z prawem Unii.
Olha o que fizesteEuroParl2021 EuroParl2021
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy.
Morgan Fairchild visitou Elmo?jw2019 jw2019
O siódmej ma się zameldować w sali balowej, gdzie dowódca pułku przemówi do oficerów.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarLiterature Literature
art. 1 ust. 1 akapit pierwszy tiret pierwsze do dwudzieste siódme
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorEurLex-2 EurLex-2
45 Po siódme, Komisja stwierdziła, że w kwietniu 1994 r. TIB udzielił PA pożyczki wspólnika w wysokości 3,5 miliona DEM.
Sobre o que você está falando?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając decyzję nr 1386/2013/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie ogólnego unijnego programu działań w zakresie środowiska do 2020 r. „Dobra jakość życia z uwzględnieniem ograniczeń naszej planety” (8) (siódmy program działań w zakresie środowiska),
Pode ser um médico ou advogadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarzut siódmy dotyczy naruszenia art. 296 ust. 2 TFUE (brak uzasadnienia), a także zasady proporcjonalności i przeinaczenia stanu faktycznego.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaEurLex-2 EurLex-2
1.19 By przyczynić się do ożywienia produkcji i zrównoważonego rozwoju sektorów przemysłowych oraz sektorów usług w Europie, zdaniem EKES-u konieczne jest wzmocnienie działalności w dziedzinie badań, innowacji i rozwoju, przy wykorzystaniu już dostępnych instrumentów, takich jak siódmy program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego oraz Europejski Instytut Innowacji i Technologii, oraz wprowadzeniu jasnego kierunku rozwoju sektorowego na podstawie priorytetów wytyczonych przez europejskie platformy technologiczne.
Existe uma cópia de SevernayaEurLex-2 EurLex-2
Między siódmą a dziesiątą, jest przerwa na lunch.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rodziny zastępcze – wyjaśnia Eddie. – Jestem w siódmym domu w ciągu dziewięciu lat
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinLiterature Literature
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Todos têm direito ao seu modo de expressãooj4 oj4
Digital Rights kwestionuje zgodność z prawem krajowych przepisów ustawodawczych i administracyjnych dotyczących zatrzymywania danych związanych z łącznością elektroniczną, domagając się w szczególności, aby sąd odsyłający stwierdził nieważność dyrektywy 2006/24 oraz części siódmej Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005 [ustawy karnej (przestępstwa o charakterze terrorystycznym) z 2005 r.], która nakłada na dostawców usług telekomunikacyjnych obowiązek zatrzymywania związanych z tymi usługami danych o ruchu i lokalizacji przez okres określony ustawą w celu zapobiegania i wykrywania przestępstw, prowadzenia czynności dochodzeniowo-śledczych oraz zapewnienia bezpieczeństwa państwa.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaEurLex-2 EurLex-2
Siódmy świat jest mój!
Eu ou um estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.