siły zbrojne oor Portugees
siły zbrojne
pl
wojsk. całe wojsko danego państwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
forças armadas
pl
organizacja militarna oparta na powszechnym obowiązku służby wojskowej lub zaciągu ochotniczym, obejmująca wojska lądowe, lotnicze i marynarkę wojenną
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczem
Oficializeopensubtitles2 opensubtitles2
szef wyszkolenia sił zbrojnych
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Działania sił zbrojnych podczas wojny
Meu pai nunca foi proxímoEurLex-2 EurLex-2
Funkcje: a) koordynator ds. Antybalaki w prowincji Lobaye b) kapral środkowoafrykańskich sił zbrojnych (FACA)
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasEuroParl2021 EuroParl2021
szef personelu Sił Zbrojnych odpowiedzialny za udział wojska w represjach wobec pokojowo nastawionych demonstrantów
Você não bebe?EurLex-2 EurLex-2
W chwili wysyłki towarów siły zbrojne państwa członkowskiego podejmują jedną z następujących czynności:
A imperatriz é um demônio quando se zangaEuroParl2021 EuroParl2021
Zabierz swoich ludzi i opuść mój dwór – albo poznasz gniew mojej osobistej siły zbrojnej.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o,n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Specjalny system zabezpieczenia społecznego dla sił zbrojnych
É apenas um galooj4 oj4
Oficjalna funkcja: szef służb finansowych sił zbrojnych
A minha carta de conduçãoEurLex-2 EurLex-2
Były przewodniczący Unii Kongijczyków na rzecz Demokracji/Sił Zbrojnych Narodu Kongijskiego (UCD/FAPC).
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szef sekcji sądowej sił zbrojnych.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoEurLex-2 EurLex-2
Funkcja: Starszy kapral środkowoafrykańskich sił zbrojnych (Forces Armées Centrafricaines (FACA))
Os meus óculos caíramEuroParl2021 EuroParl2021
Kolejny artysta domalowuje przywódcę sił zbrojnych jako potwora pożerającego zakrwawioną dziewczynę naprzeciwko czołgu.
Era só o que me faltavaQED QED
Specjalny system dla personelu sił zbrojnych:
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, oque não foi cumprido nos últimos dois anosEurLex-2 EurLex-2
Czynnie wspierał wykorzystanie rosyjskich sił zbrojnych na Ukrainie i aneksję Krymu.
Vamos renovar a construção do hospitalEurLex-2 EurLex-2
Oficjalna funkcja: generał broni, szef sztabu generalnego sił zbrojnych
Alguém que podia pagar o que custavaEurLex-2 EurLex-2
Wtedy nasze siły zbrojne wyjadą.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezLiterature Literature
Generał brygady Than Oo jest dowódcą 99. dywizji piechoty lekkiej sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaEurlex2019 Eurlex2019
Szef personelu Sił Zbrojnych odpowiedzialny za udział wojska w represjach wobec pokojowo nastawionych demonstrantów.
Olá, tio GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Określone poniżej koszty są kosztami ponoszonymi w wyniku rozmieszczenia sił zbrojnych na swoich pozycjach:
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIEurLex-2 EurLex-2
wyrobów pirotechnicznych przeznaczonych do użytku niekomercyjnego zgodnie z prawem krajowym przez siły zbrojne, organy ścigania lub straż pożarną;
Você élouco!O que está fazendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Aktywnie wspiera użycie rosyjskich sił zbrojnych na Ukrainie i przyłączenie Krymu.
Você me bateuEurLex-2 EurLex-2
- dla dostaw przeznaczonych dla sił zbrojnych Państw Członkowskich, stacjonujących w państwach trzecich."
Não, bate- me com istoEurLex-2 EurLex-2
Zastępca Szefa Wyszkolenia Sił Zbrojnych
Não percebo aquele tipoEurLex-2 EurLex-2
istotną rolą, jaką odgrywały w siłach zbrojnych państwa członkowskiego
Caramba, estou muito nervosooj4 oj4
8226 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.