socjopatia oor Portugees
socjopatia
pl
psych. zaburzenie osobowości podobne do psychopatii, przejawiające się nierespektowaniem podstawowych norm moralnych oraz wzorców zachowań w społeczeństwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Transtorno de personalidade anti-social
Transtorno de personalidade antissocial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merck jest przedsiębiorstwem farmaceutycznym, mają podręczny wykaz różnych zaburzeń, i umieścili w spisie " socjopatię ".
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socjopatia
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteopensubtitles2 opensubtitles2
Socjopatia to choroba niewywołująca żadnego dyskomfortu u chorego
O que acontece se carregar no botão vermelho?Literature Literature
To zwykła socjopatia.
Poderás continuar a tua vida como antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykażę, że zostałem nieodpowiednio poinstruowany podczas prowadzenia samochodu przez kobietę, której brak szacunku dla społeczeństwa graniczy z socjopatią.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twil y poddany został całej serii testów, żaden z nich jednak nie wskazywał na gwałtowną socjopatię.
Além disso, creio, ficando meio gordinhaLiterature Literature
I jeśli spojrzysz na " socjopatię ", dokładnie opisuje Clinton'a.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytanie numer cztery: wyjaśnijcie istotne różnice między pragmatyzmem a socjopatią
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMLiterature Literature
Jej mąż może i jest winny morderstwa, ale kmdr Barnes nie wykazuje klinicznych objawów socjopatii.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co pan rozumie przez określenie „socjopatia”?
Olá!Estou em casaLiterature Literature
Socjopatia.
Talvez umas dessas aspirinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Socjopatia, brak pohamowania które... utrzymuje normalny charakter. Może stać się czymkolwiek.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę objawy socjopatii.
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowy przypadek socjopatii.
Anda, querido.Sai do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemoc wobec zwierząt jest pierwszym i najgorszym objawem socjopatii.
Jack, eu estou de acordo com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą wyczuwać zachwiania równowagi, socjopatię, psychopatię, ale wciąż są wstanie funkcjonować wludzkim społeczeństwie.
A Barbara ensinava HistóriaLiterature Literature
Twoja socjopatia, choroba psychiczna i potrzeba zabijania. Wszystko to przyćmiewa twój narcyzm.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elijah Creem w najczystszej postaci, stąpający po wąskiej linii oddzielającej pewność siebie od socjopatii
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteLiterature Literature
Był fizykiem jądrowym, któremu tak samo niewiele brakowało do geniuszu, jak i do kompletnej socjopatii.
Hora de limpar o lixoLiterature Literature
Wiedział pan o socjopatii pana Andreva.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socjopatia obejmuje także zachowania.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Miał jedenaście lat i chyba u nikogo w jego wieku nie zaobserwowałem równie zaawansowanej socjopatii.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesLiterature Literature
Może nawet na granicy socjopatii?
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
Socjopatia zredukowana do ekstremalnego narcyzmu.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarza albo prawnika, skoro sama studiujesz socjopatię
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo aalínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.