szabrować oor Portugees
szabrować
pl
Grabić mienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
saquear
Czy moi ludzie szabrują?
Meus homens estão saqueando?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci chłopcy tu szabrowali.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi mi o to, że jeśli Twój czas jest ograniczony, a ty chcesz wynieść ile tylko możesz, dlaczego nie szabrujesz wszystkich skrytek w tym samym rzędzie lub kolumnie?
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ciężkim dniu szabrowania i łupienia nie ma to jak Gomora
Como você chegou aqui antes?opensubtitles2 opensubtitles2
Dziś wieczorem idziecie szabrować.
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strażnicy grożą, że powieszą każdego, kogo złapią na szabrowaniu.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, co szabrował, może tego psa, który był prawie zagłodzony na śmierć.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonLiterature Literature
Mam wrażenie, że cały czas spędzam, szabrując ci w lodówce albo robiąc loda przez telefon.
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabrowanie nie podobało się ojcu chłopaka, który zajmował się ochroną wielu lokalnych przedsiębiorstw.
As almas são extremamente voláteis a altitudesLiterature Literature
Szabrowanie było pracą ciężką, niebezpieczną i zmuszającą strony do ciągłej rywalizacji.
Lá está a sua maldita IgrejaLiterature Literature
Po ciężkim dniu szabrowania i łupienia nie ma to jak Gomora.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabrują, bo nie ma ich kto powstrzymać.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było szabrowania ani chaosu.
Que queres quefaça?Literature Literature
- Na przykład powstrzymując rozszalały tłum od rozbijania okien i szabrowania?
Vamos, temos que irLiterature Literature
Ci, którzy sami nie szabrują.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już zaczęli zbierać pieniądze na ludzi bez dachu nad głową i już zaczęło się szabrowanie.
Essa bola era nossa, idiota!Literature Literature
Czy moi ludzie szabrują?
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabrował u Boba Giffena.
A ambição depende de duas coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Szabrują sierociniec!
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blaine nie szabruje grobów, by się wyżywić.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi mi o to, że jeśli Twój czas jest ograniczony, a ty chcesz wynieść ile tylko możesz, dlaczego nie szabrujesz wszystkich skrytek w tym samym rzędzie lub kolumnie?
Inimigo fogo!opensubtitles2 opensubtitles2
Boże, uwielbiała szabrować.
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabrował po złej stronie dźungli.
PrioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dwóch latach szabrowania grobowca ossuarium zaprezentowano światu
Tinha todos os motivosLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.