szabrownik oor Portugees
szabrownik
pl
pot. osoba zajmująca się szabrem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
assaltante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próg minimalnego wieku zagwarantuje, że środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu będą stosowane w odniesieniu do dóbr kultury, w przypadku których istnieje duże prawdopodobieństwo, że mogą paść łupem szabrowników w strefach konfliktu, nie wyłączając innych dóbr, których kontrola jest niezbędna do zapewnienia ochrony dziedzictwa kulturowego.
Beachwood não é um liceu?not-set not-set
To wasz sklep i nie zmuszę was do wyjścia, ale to nie będzie banda szabrowników
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Szabrowników też nie było.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas wywiadu z serwisem Kotaku, producent wykonawczy Ron Rosenberg zdradził, że w trakcie gry Lara „zostaje uwięziona przez szabrowników z wyspy.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarWikiMatrix WikiMatrix
To też szabrownicy?
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jednak ich działania są utrudnione / przez zamieszki i szabrowników.
Outros assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabrownicy...
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nie skończysz, jak ci durni szabrownicy.
Acho que me consigo lembrar, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknął dziesiątki szabrowników i schudł od gorąca i nadmiaru adrenaliny.
Eli, o que estás aqui a fazer?Literature Literature
Bezustannie groziło jej niebezpieczeństwo ze strony zaślepionych paniką uchodźców i szabrowników.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoLDS LDS
Próg minimalnego wieku zagwarantuje, że środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu będą stosowane w odniesieniu do dóbr kultury, w przypadku których istnieje duże prawdopodobieństwo, że mogą paść łupem szabrowników w strefach konfliktu, nie wyłączając innych dóbr, których kontrola jest niezbędna do zapewnienia ochrony dziedzictwa kulturowego.
Sim, já verifiqueinot-set not-set
Szabrownicy zabierali nie tylko dobytek i mienie — grabili dusze.
E agora Roger o tem em bandejaLiterature Literature
Bez względu na to, czy doświadcza go łobuziak, społecznik, szabrownik czy zwykły ratownik?
Por isso, só te peço que estejas comigoLiterature Literature
Martwym wzrokiem patrzyła na szabrowników, po części Niemców, po części zaś zwycięskich żołnierzy, także rosyjskich.
Eu conheço vocêLiterature Literature
Kiedy nas nie było, flota szabrowników splądrowała całą kolonię.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rany Chrystusa, ja tam byłem, kiedy nadszedł rozkaz strzelania do szabrowników od dowodzących.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była tam również mała spiżarnia, dobrze zaopatrzona i nietknięta przez szabrowników.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayLiterature Literature
Mówiłem ci, jestem tylko zwykłym szabrownikiem.
Fica com medo porque ouve riscar o carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata odpowiadał za wszelkich szabrowników, mutantów, czy kosmitów.
Acho que tinha a ver com uma herançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Drobne kłopoty przy ewakuacji – wyjaśnił, odwracając wzrok. – Szabrownicy i tak dalej.
Manitol (E #) AzotoLiterature Literature
Kilka dni później szabrownicy znaleźli mnie w ruinach.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdesperowani szabrownicy.
Meu nome é VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabrownicy na pewno tu wrócą.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać było wyraźnie, że szabrownicy dopiero tu trafili, więc zawiadomiliśmy IAA
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuLiterature Literature
Szabrownik!
O que eu podia fazer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.