szablon formularza zatwierdzony przez administratora
modelo de formulário aprovado pelo administrador
Szablony oor Portugees
Szablony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Modelos
Szablony na potrzeby przekazywania informacji do celów przeglądu i oceny
Modelos para a apresentação de informações com vista à análise e avaliação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szablon odpowiedzi wiadomości wysłanej przez Gmaila
Nós damos um jeitosupport.google support.google
Należy zauważyć, że w okresie sprawozdawczości 2017 SRB poinstruowała banki, by nie wypełniały pewnych szablonów EUNB, jeżeli informacje, jakie należy podać w tych szablonach, są już objęte szablonami SRB.
Local de nascimento: Sfax, Tunísiaelitreca-2022 elitreca-2022
SZABLONY NA POTRZEBY SEKURYTYZACJI, W PRZYPADKU KTÓRYCH WYMAGANE JEST SPORZĄDZENIE PROSPEKTU EMISYJNEGO (SEKURYTYZACJE PUBLICZNE)
Te dou # segundos para desencostarEuroParl2021 EuroParl2021
Kontrahenci i grupy powiązanych kontrahentów są następnie szeregowani według zagregowanej pozostającej kwoty należnej w celu zidentyfikowania 10 uszeregowanych najwyżej głównych kontrahentów, w odniesieniu do których przedstawia się informacje w niniejszym szablonie.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoEurlex2019 Eurlex2019
Do celów informowania EUNB o minimalnym wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych (MREL) oraz, w stosownych przypadkach, wymogu określonym w art. 45 ust. 13 dyrektywy 2014/59/UE, które to wymogi zostały ustalone dla każdej instytucji objętej jurysdykcją organów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 45 ust. 16 tej dyrektywy na zasadzie indywidualnej i skonsolidowanej, organy te przekazują, w porozumieniu z właściwymi organami, przekazują EUNB informacje określone w szablonach zamieszczonych w załączniku I i II do niniejszego rozporządzenia.
Direito europeu dos contratos (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cztery szablony dotyczące identyfikacji funkcji krytycznych i ich przyporządkowania do głównych linii biznesowych i podmiotów powiązanych: „Z 07.01 – Ocena krytyczności funkcji gospodarczych (Z-FUNC 1)”, „Z 07.02 – Schemat przyporządkowania funkcji krytycznych do podmiotów prawnych (Z-FUNC 2)”, „Z 07.03 – Schemat przyporządkowania głównych linii biznesowych do podmiotów prawnych (Z-FUNC 3)” oraz „Z 07.04 – Schemat przyporządkowania funkcji krytycznych do głównych linii biznesowych (Z-FUNC 4)”;
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraEurlex2019 Eurlex2019
EUNGiPW opracowuje, w ścisłej współpracy z członkami ESBC, projekty wykonawczych standardów technicznych w celu ustanowienia standardowych formularzy i szablonów na potrzeby procedur, o których mowa w ust. 1 i 2.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemnot-set not-set
nowy_ szablon
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaKDE40.1 KDE40.1
EUNGiPW opracowuje, konsultując się z członkami ESBC, projekty wykonawczych standardów technicznych w celu ustanowienia standardowych formularzy i szablonów na potrzeby procedury, o której mowa w ust. 2.
Alguém viu como ele era?EurLex-2 EurLex-2
Jednak możliwe byłoby wykorzystanie systemu klasyfikacji celnej jako szablonu dla definicji wyrobów tytoniowych w celu zmniejszenia niepewności prawnej.
Passará horas em conduçõesEurLex-2 EurLex-2
wykorzystania szablonów komunikatów dotyczących określonych sytuacji.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaEurlex2019 Eurlex2019
Komisja utworzyła specjalną stronę internetową „EUSurvey”, aby umożliwić bezpieczną, przyjazną dla użytkownika i spójną sprawozdawczość za pomocą szablonu określonego w decyzji wykonawczej Komisji 2014/504/UE 4 .
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
Szablon wstępnego powiadomienia
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu zapewnienia jednolitych warunków stosowania art. 10, 10a i 10b EUNGiPW opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych, aby ustanowić standardowe formularze, szablony i procedury dla procesu konsultacji między odpowiednimi właściwymi organami, o którym mowa w art. 1110 ust. 24.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasEurLex-2 EurLex-2
Aby szablony odpowiadały sekcji 5 normy ANSI INCITS 378-2004, do ustalania umiejscowienia (lokalizacji i kierunku kąta) poszczególnych minucji będzie stosowana następująca metoda, ulepszająca obecną normę INCITS 378-2004.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realEurLex-2 EurLex-2
Szablon międzybranżowy (patrz ISO/IEC 7816-4 i ISO/IEC 7816-6) odpowiadający nieobowiązkowym danym świadectwa rejestracji części 2 rozdziału II.6, mieszczące się we wszystkich kolejnych obiektach
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroEurLex-2 EurLex-2
Kod jest niepowtarzalny i stosuje się go jednolicie we wszystkich szablonach.
Posso perguntar uma coisa?Eurlex2019 Eurlex2019
Zestawy szablonów
Quarta-feira # de Maio detmClass tmClass
Klasy mogą mieć szablony, czyli wartość, która jest używana dla nieokreślonych typów klas. Szablon jest określany kiedy inicjalizowana jest klasa (tzn. kiedy tworzony jest obiekt). Szablony istniejące w C++ i w Java #. # mają nazwę Generics
Kirkland escolheu o homem certoKDE40.1 KDE40.1
Szablony
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maistmClass tmClass
Przedsiębiorstwa korzystają ze standardowych planów monitorowania opartych na szablonach.
Estraga a vistaEurLex-2 EurLex-2
Następnie utwórz bazę danych Google Calendar Resource Sync (GCRS) za pomocą szablonu gcrs.ntf.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentossupport.google support.google
Chociaż wszystkie oceny luk zostały przeprowadzone przez EFI zgodnie ze standardową metodyką ( tj. wspólnym szablonem ), ich jakość była zdecydowanie różna.
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaelitreca-2022 elitreca-2022
Oprogramowanie komputerowe służące jako narzędzie do automatyzacji, personalizacji, projektowanie i aktualizacja stron internetowych, szablony stron, grafika strony, tekst i animacje dla globalnej sieci komputerowej, wewnętrzne i zewnętrzne sieci komputerowe i / lub lokalne i / lub szerokopasmowe sieci komputerowe
Não precisas de me contar nadatmClass tmClass
(45) Aby ułatwić ten proces inwestorom, jednostkom inicjującym, jednostkom sponsorującym oraz SSPE, ▌ należy również powierzyć Komisji uprawnienia do przyjmowania wykonawczych standardów technicznych opracowywanych przez ESMA w odniesieniu do: szablonu, jaki ma być wykorzystywany na potrzeby udostępniania informacji posiadaczom pozycji sekurytyzacyjnych; szablonu na potrzeby wniosku o rejestrację oraz wniosku o rozszerzenie rejestracji repozytoriów sekurytyzacji; szablonu na potrzeby przekazywania informacji; szablonu, jaki ma być wykorzystywany na potrzeby przekazywania informacji do repozytorium sekurytyzacji, z uwzględnieniem rozwiązań opracowanych przez istniejące podmioty gromadzące dane sekurytyzacyjne; oraz szablonu na potrzeby zgłoszeń STS, które zapewnią inwestorom i właściwym organom wystarczające informacje umożliwiające im ocenę spełnienia wymogów STS.
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadonot-set not-set
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.