szkolnictwo prywatne oor Portugees
szkolnictwo prywatne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ensino privado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro nie jesteście państwo zadowoleni z naszego systemu nauki, trzeba wrócić do szkolnictwa prywatnego
Saia de cima!Literature Literature
6° instytucja, w której praktykant odbywa studia lub szkolenie zawodowe: przedsiębiorstwo, placówka szkolnictwa prywatnego lub publicznego lub jakikolwiek inny podmiot, w którym odbywana jest praktyka;
Vai julgá- la pelo passado?EurLex-2 EurLex-2
Wspomniane środki spowodowały między innymi obniżenie progu określonego dla wsparcia z budżetu dla partii politycznych, umożliwiły prowadzenie działalności politycznej w językach i dialektach innych niż turecki oraz przewidziały szkolnictwo prywatne w językach i dialektach innych niż turecki.
Não.Estou bemEurLex-2 EurLex-2
W tym przypadku korzystna, o ile nie niezbędna, jest też ściślejsza współpraca między szkolnictwem wyższym a sektorem prywatnym.
A bola é minha.Eu queroEurLex-2 EurLex-2
Niezbędne są dalsze działania zmierzające do poprawy przejrzystości w prywatnych instytucjach szkolnictwa wyższego.
É verdadeiramente inspiradorEurLex-2 EurLex-2
Być innym w amerykańskim państwowym, czy nawet prywatnym systemie szkolnictwa to żadna frajda.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraLiterature Literature
Niemniej jednak nadal istnieje potrzeba poprawy przydatności i jakości kształcenia, ze szczególnym uwzględnieniem prywatnych instytucji szkolnictwa wyższego.
Não sabemosEurLex-2 EurLex-2
Wyzwaniem jest również wspieranie transferu wiedzy między szkolnictwem wyższym, przedsiębiorstwami sektora prywatnego oraz instytutami badawczymi.
Poderia me responder algumas perguntas?EurLex-2 EurLex-2
Niemniej jednak nadal istnieje potrzeba poprawy przydatności i jakości kształcenia, ze szczególnym uwzględnieniem prywatnych instytucji szkolnictwa wyższego.
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoEurLex-2 EurLex-2
Całkowita likwidacja sektora prywatnego w szkolnictwie.
Como ele está?Literature Literature
GES Switzerland koordynuje system prywatnego szkolnictwa wyższego, który nie jest ani regulowany, ani subwencjonowany przez władze publiczne i który oferuje w szczególności kursy organizowane w Belgii.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terEurlex2019 Eurlex2019
Częścią pakietu były również dotacje ułatwiające wnioskodawcom uczestnictwo w akredytowanych kursach szkoleniowych i dostęp do szkolnictwa wyższego na zatwierdzonych prywatnych uczelniach.
Preciso saberEurLex-2 EurLex-2
Od tej reguły jednak istnieje godny uwagi wyjątek – okazuje się, że prywatne szkolnictwo wyższe, szczególnie uczelnie biznesowe, z definicji jest bardziej międzynarodowe w swojej formie i sposobie funkcjonowania.
Não se trata de esculturas mas da vida realEurLex-2 EurLex-2
Dzięki wspólnotom wiedzy i innowacji (WWiI) EIT tworzy nowe ścieżki kariery łączące szkolnictwo wyższe z sektorem prywatnym oraz innowacyjne programy rozwoju zawodowego.
Como é que o sangue chegou ao tapete?EurLex-2 EurLex-2
proponuje, by poświęcić uwagę ustanowieniu jednolitego mechanizmu monitorowania i oceny przestrzegania standardów akademickich przez zarówno publiczne, jak i prywatne instytucje szkolnictwa wyższego;
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteEurLex-2 EurLex-2
W skład każdej WWiI wchodzi co najmniej jedna instytucja szkolnictwa wyższego i jedna spółka prywatna.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazEurLex-2 EurLex-2
W skład każdej WWiI wchodzi co najmniej jedna instytucja szkolnictwa wyższego i jeden podmiot prywatny.
Não tem muita coisanot-set not-set
W skład każdej WWiI wchodzi co najmniej jedna instytucja szkolnictwa wyższego i jedna spółka prywatna
Não voltes a hesitar dessa formaoj4 oj4
Przykładowo, istnieją szkoły prywatne, ale większość szkolnictwa leży w gestii państwa.
Lá está o campo de refugiadosEurLex-2 EurLex-2
Nie jestem wcale rzecznikiem szkół prywatnych ani krytykiem szkolnictwa państwowego.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasLiterature Literature
W skład każdej WWiI wchodzi co najmniej jedna instytucja szkolnictwa wyższego i jedna spółka prywatna.”
Como você está?EurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.