szyszka jodły
pinha
szyszka oor Portugees
szyszka
pl
bot. dendr. zdrewniały owoc większości roślin iglastych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pinha
Jestem prawie pewny, że zjadłem szyszkę bo mi tak kazała.
Tenho quase a certeza de que comi uma pinha porque ela me disse para o fazer.
estróbilo
cone
Zabrania się dodawać do wysuszonych szyszek chmielowych wykorzystywanych do produkcji granulatów i ekstraktów wszelkich substancji.
Nenhuma substância será acrescentada aos cones secos durante a produção de péletes e de extrato.
sono
pinha (gimnospérmicas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szyszka
pl
chmielowa lub sosnowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Pinha
Szyszki, i tego no...
Pinhas e coisas do tipo. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina
Guarde essa idéiaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku mączki chmielowej, mączki chmielowej z podwyższoną zawartością lupuliny, ekstraktu z szyszek chmielowych oraz mieszanych produktów chmielowych świadectwo może być uznane za równoważne certyfikatowi, wyłącznie jeżeli zawartość alfa-kwasów w tych produktach nie jest mniejsza od zawartości w chmielu, z którego zostały one wytworzone.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Szyszki chmielowe
Não quero mais ninguém no casotmClass tmClass
Szyszka reprezentuje rozkwit wyższych czakr, które są aktywowane, gdy Sushumna wznosi się do czakry Ajna i poza nią.
Como te sentes?QED QED
Organy wyznaczone do tego celu przez każde Państwo Członkowskie rejestrują wszystkie umowy dostawy szyszek chmielowych produkowanych we Wspólnocie zawarte między producentem lub stowarzyszeniem producentów a nabywcą.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoEurLex-2 EurLex-2
4. „ekstrakt z szyszek chmielowych” oznacza skoncentrowane produkty otrzymane poprzez działanie rozpuszczalników na szyszki chmielu lub na mączkę chmielową;
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasEurLex-2 EurLex-2
Średnia z dziesięciu lat (2005–2014) dla Aurory, najbardziej popularnej z odmian, wynosiła 1,4 ml olejków eterycznych na 100 g wysuszonych szyszek chmielowych, z czego 6,1 rel.% stanowił farnezen, a 0,8 rel. % linalol.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosEurLex-2 EurLex-2
Szyszki chmielowe, świeże:
De onde vocês vieram?Eurlex2019 Eurlex2019
Jednakże sądzę, że te sosny należą do rodzaju tych z dużymi nasionkami w szyszkach.
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes GaysLiterature Literature
Pąki granatowca przynoszą płodność, oliwki zaszczyty, a sosnowe szyszki długie życie i bogactwo.
O que está fazendo?Johnny, não!Literature Literature
4. „wyciąg z szyszek chmielowych” oznacza skoncentrowane produkty uzyskane poprzez działanie rozpuszczalników na chmiel lub na mączkę chmielową;
Eu também tenho umas cenas para fazerEurLex-2 EurLex-2
Położyli swoje rzeczy na ziemi, a potem zaczęli zbierać drewno i szyszki na ognisko.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêLiterature Literature
Sosnowe (szyszki -)
Eu vou para MontrealtmClass tmClass
d) "wyciąg z szyszek chmielowych": oznacza skoncentrowane produkty uzyskane poprzez działanie rozpuszczalników na szyszki chmielowe;
É um agente por conta própria?EurLex-2 EurLex-2
Uprawia się jedynie chmiel „żeński”, którego kwiaty rozwijają się w szyszki chmielowe.
Em que você pensa quando toca?EurLex-2 EurLex-2
Szyszki chmielu, liście, łodygi i ciała obce wybiera się ręcznie z sita, natomiast liście szyszek, ziarna, odpadki lupuliny oraz pewna ilość liści i łodyg przechodzi przez sito.
Ele se machucou muitoEurLex-2 EurLex-2
CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Não temes a morte?EurLex-2 EurLex-2
„chmiel” oznacza suszony kwiatostan, znany także jako szyszki (żeńskiego) pnącego chmielu (humulus lupulus); kwiatostany te są zielonkawo-żółte i owalnym kształcie, mają łodygę kwiatu, a ich długość wynosi zasadniczo pomiędzy 2–5 cm;
Como conseguiu achar C#?EurLex-2 EurLex-2
Kiedy machają do nas rękoma na powitanie, najmniejszy chłopczyk upuszcza wszystkie swoje szyszki na ziemię.
Boa sorte com issoLiterature Literature
Małe cząstki powstające w wyniku mechanicznego zbioru, w kolorze od ciemnozielonego do czarnego i na ogół niepochodzące z szyszek; maksymalna zawartość cząstek pochodzących z odmian chmielu innych niż odmiany zgłoszone do certyfikacji może wynosić we wskazanych zawartościach do 2 % wagi
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoEurLex-2 EurLex-2
Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i nieskoncentrowanym proszkiem
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.