ukąszenia węża oor Portugees
ukąszenia węża
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mordedura de serpente
Jedno ukąszenie węża po prostu ją uśpiło.
Uma mordedura de serpente pô-la simplesmente em transe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przydałaby mi się jeszcze odrobina " Ukąszenia węża " na usta.
A idéia se transforma em uma instituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukąszenie węża?
E se eles não te ouvirem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą w liście było napisane, że Anders zmarł wskutek gorączki, a nie od ukąszenia węża.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?Literature Literature
Matki wielbią Manasę, królową nagów, zwaną też Durgammą, która rzekomo ma chronić dzieci przed ukąszeniami węży.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do Jeffjw2019 jw2019
A potem leżałeś w wiejskiej przychodni, umierając od ukąszenia węża.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiesz, że mnie ukąsił wąż czy coś ta- kiego.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deLiterature Literature
Taki mądrala powinien zauważyć, że wujcio Monty zginął od ukąszenia węża, a nie został zamordowany.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co się stanie, jak cię znowy ukąsi wąż?
Esta pessoa não está na lista de testemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukąszenie węża
Vou impedi- la!opensubtitles2 opensubtitles2
Nie chcę, by któreś dziecko ukąsił wąż.
Sim, Sr.PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby wyleczyć ukąszenie węża, trzeba dokładnie wiedzieć, jaki to rodzaj węża.
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzewają, że zmarła od ukąszenia węża?
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kiedy czuję jak ukąszenie węża / wpływa mi w żyły
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądają jak ukąszenie węża
Pegou na cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
Lucafont to oszust, ale Monty naprawdę miał rany jak po ukąszeniu węża.
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zniszczenia Friedricha wystarczy ukąszenie węża.
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem każdy skazaniec musi wiedzieć, że Michael zmarł na ukąszenia węża.
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej jednak miał przed sobą kolejną szansę przyjrzenia się z bliska skutkom ukąszenia węża.
Se serviu, não lembro deleLiterature Literature
Surowica przeciw ukąszeniu węży nie jest przepisana wszystkim.
E os dinossauros?Literature Literature
Nie można wykluczyć ukąszeń węża lub pająka
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak ukąszenie węża.
Pode me chamar do que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego roku Żółtego Ptaka ukąsił wąż, połowa jej ciała spuchła i podeszła wodą, a potem Żółty Ptak umarła.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveLiterature Literature
Przyrządy do leczenia ukąszeń węży
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?tmClass tmClass
A ja nie lubię ukąszeń węża.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.