usługi bezpłatne oor Portugees
usługi bezpłatne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
serviço gratuito
wykorzystanie usług przetwarzania w chmurze, z wyłączeniem usług bezpłatnych.
Utilização de serviços de computação em nuvem (cloud computing), com exceção dos serviços gratuitos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsza kategoria obejmuje nadawców świadczących usługę bezpłatną, którą może odbierać co najmniej 95% ludności Zjednoczonego Królestwa.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?EurLex-2 EurLex-2
(nieobowiązkowo) wykorzystanie usług przetwarzania w chmurze, z wyłączeniem usług bezpłatnych;
Você é um maldito médicoEurLex-2 EurLex-2
Usługi bezpłatnych połączeń dla dzwoniącego
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicatmClass tmClass
Musi to być usługa bezpłatna i publiczna, dostępna wszystkim kierowcom.
Parecia que era mais comigonot-set not-set
–wykorzystanie usług przetwarzania w chmurze, z wyłączeniem usług bezpłatnych;
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.9.2 Usługi bezpłatne lub niedrogie są zazwyczaj adresowane do użytkowników indywidualnych.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseEurLex-2 EurLex-2
wykorzystanie usług przetwarzania w chmurze, z wyłączeniem usług bezpłatnych.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaEurLex-2 EurLex-2
–zakup przez internet usług przetwarzania w chmurze, z wyłączeniem usług bezpłatnych;
Aconteceu alguma coisa?Eurlex2019 Eurlex2019
(nieobowiązkowo) wykorzystanie usług przetwarzania w chmurze, z wyłączeniem usług bezpłatnych.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPEurLex-2 EurLex-2
wykorzystanie usług przetwarzania w chmurze, z wyłączeniem usług bezpłatnych;
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na Chinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wykorzystanie usług przetwarzania w chmurze, z wyłączeniem usług bezpłatnych;
Você fez uma caretaEurLex-2 EurLex-2
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie zapewnianie usług bezpłatnych i usługi trasowania połączeń
O proprietário é Kyungwon KangtmClass tmClass
Usługi medyczne, usługi bezpłatnej opieki medycznej dla osób pozbawionych środków finansowych
Mas Vadim quer negócios em Hong KongtmClass tmClass
Usługi bezpłatnych połączeń dla dzwoniącego
Olha a bola novatmClass tmClass
Szczególne zakresy numerów odnoszą się do szczególnych rodzajów usług (bezpłatne numery, stawki jak za rozmowy krajowe bądź lokalne).
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosnot-set not-set
Pierwsza kategoria obejmuje nadawców świadczących usługę bezpłatną, którą może odbierać co najmniej 95% ludności Zjednoczonego Królestwa.
Saia do meu caminho!EurLex-2 EurLex-2
Ponadto logiczne wydaje się uznanie usługi bezpłatnego zakwaterowania w takim lokalu mieszkalnym jako dywidendy rzeczowej płaconej przez pośrednika obrotu nieruchomościami.
A escuta, Royce?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto logiczne wydaje się uznanie usługi bezpłatnego zakwaterowania w takim lokalu mieszkalnym jako dywidendy rzeczowej płaconej przez pośrednika obrotu nieruchomościami
Não perca tempo, fabricante de brinquedosoj4 oj4
Na przykład usługi bezpłatne mogą wiązać się z kosztami pozafinansowymi, takimi jak reklama kontekstowa lub umożliwienie dostawcy ponownego wykorzystania danych konsumenta.
Despesas anuais previstasEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: usług pocztowych - bezpłatnych usług dla osób niedowidzących
Ele olhou a foto por sete diasEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: usług pocztowych- bezpłatnych usług dla osób niedowidzących
Ele é um jogadoroj4 oj4
Pierwsza kategoria obejmuje nadawców świadczących usługę bezpłatną, którą może odbierać co najmniej 95% ludności Zjednoczonego Królestwa [zwanych dalej »nadawcami oferującymi kanały ogólnodostępne«].
Obrigado, meuEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza kategoria obejmuje nadawców świadczących usługę bezpłatną, którą może odbierać co najmniej 95% ludności Zjednoczonego Królestwa [zwanych dalej »nadawcami oferującymi kanały ogólnodostępne«].
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorEurLex-2 EurLex-2
994 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.