usługi budowlane oor Portugees
usługi budowlane
pl
działalność i usługi związane z budynkami mieszkalnymi i biurowymi: budowa, administrowanie i wynajem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
serviços de construção
pl
działalność i usługi związane z budynkami mieszkalnymi i biurowymi: budowa, administrowanie i wynajem
Koncesjobiorca ujmuje usługi budowlane lub modernizacyjne zgodnie z MSSF 15.
O concessionário deve contabilizar serviços de construção ou valorização em conformidade com a IFRS 15.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi budowlane, naprawy i konserwacja komputerowych centrów hostingowych
Você se saiu bem, não?tmClass tmClass
Usługi budowlane oraz koncesje na roboty budowlane
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?Eurlex2019 Eurlex2019
Usługi pozycjonowania DGPS do okrętów, łodzi i zdalnie sterowanych pojazdów do usług budowlanych na morzu
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?tmClass tmClass
Usługi budowlane, usługi instalacyjne, montaż, próby, uruchamianie wszelkiej klasy instalacji elektrycznych
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazoltmClass tmClass
Koncesjobiorca ujmuje usługi budowlane lub modernizacyjne zgodnie z MSSF 15.
Vai incluir isto?EurLex-2 EurLex-2
Usługi budowlane wszelkiego typu, dotyczące dziedziny inżynierii lądowej, a w szczególności mostów
Deve ser uma coinscidênciatmClass tmClass
Usługi doradcze dotyczące materiałów budowlanych i usług remontowo-budowlanych
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhotmClass tmClass
w przypadku Pol-Aqua Group: usługi budowlane w zakresie prac inżynieryjnych, uzdatniania wody, infrastruktury drogowej i rurociągów.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaEurLex-2 EurLex-2
Usługi budowlane, naprawy i instalacje oczyszczalni
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?tmClass tmClass
7 Postanowienia niniejszego standardu stosuje się zwykle oddzielnie do pojedynczych umów o usługę budowlaną.
Não o querem aquiEurLex-2 EurLex-2
Usługi budowlane, a mianowicie inspekcja planów budowlanych i terenów budowy
Dás uma gasosa à Mamã?tmClass tmClass
Usługi budowlane i remontowo-budowlane dotyczące : sieci cieplnych, sieci wodno-kanalizacyjnych, sieci gazowych, sieci elektroenergetycznych, ciepłociągów i rurociągów
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.tmClass tmClass
Usługi budowlane, Naprawa, Odnawianie, Instalacja i prace konserwacyjne w zakresie stajni
Mas você conseguiu ficartmClass tmClass
Budowa dodatkowego składnika aktywów powinna być traktowana jako oddzielna umowa o usługę budowlaną, jeżeli
É realmente bonitoeurlex eurlex
Usługi doradztwa budowlanego, Nadzór budowlany, Usługi budowlane
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LouptmClass tmClass
Usługi budowlane, Instalacja i utrzymywanie domów z bali i domów drewnianych
Desculpe Sr., mas acho que vai querer ligar a TVtmClass tmClass
Usługi budowlane i Usługi budowlane i konstrukcyjne
E vai- se embora em brevetmClass tmClass
Usługi budowlane, naprawy, usługi konserwacyjne i instalacja elektrowni, elektrowni opartych na biomasie, elektrowni energii odnawialnych
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidatmClass tmClass
To samo dotyczyło magnetycznych tabliczek z nazwą „Usługi budowlane Browna”.
Valha- me DeusLiterature Literature
Usługi budowlane, naprawy i utrzymanie budynków i nieruchomości ogólnie
Muito brevemente, acho eutmClass tmClass
ŁĄCZENIE I ROZDZIELANIE UMÓW O USŁUGĘ BUDOWLANĄ
Isso não significa nadaoj4 oj4
o) „usługi” obejmują usługi budowlane, o ile nie określono inaczej;
Certo, tenho te evitadoEurLex-2 EurLex-2
Usługi budowlane parkingów
Não poderemos ir com estetmClass tmClass
Usługi budowlane, montażowe, remontowe i renowacyjne w zakresie budownictwa ogólnego i przemysłowego
Ela ouviu falar num passageiro clandestinotmClass tmClass
Wypożyczalnie, usługi budowlane, solaria, konie, automaty do gier...
Vocês não vêem, mas eu vejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11374 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.