utrzymanie klienta oor Portugees
utrzymanie klienta
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fidelização de clientes
retenção de clientes
I właśnie z powodu utraty Chumhum utrzymanie klientów jest kluczowe.
E por causa disso, a retenção de clientes é ainda mais crítica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektowanie,Koordynacja i opieka nad systemami utrzymania klienta
Isto foi entusiasmantetmClass tmClass
Koordynacja i opieka nad systemami utrzymania klienta
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiatmClass tmClass
Działania promocyjne i reklamowe w celu utrzymania klientów w zakresie identyfikacji zwierząt
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente partetmClass tmClass
Dowiedziała się, że Cole z księgowości stukał Kendrę z działu utrzymania klienta.
Ao banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie może on jednak utrudnić nowym podmiotom rynkowym wejście na rynek, ponieważ nie byłoby im wolno utrzymać klientów.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoEurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie badań biznesowych i badań rynku oraz opracowań w dziedzinie relacji z klientami, utrzymania klientów i zadowolenia klientów
Não quero ser eu a comprar outro sofátmClass tmClass
Organizowanie programów lojalnościowych i zarządzanie nimi w celu utrzymania klientów lub pozyskania nowych klientów
E, depois, eles riram- setmClass tmClass
I właśnie z powodu utraty Chumhum utrzymanie klientów jest kluczowe.
Mas o dinheiro já cá estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy członkowskie, lojalnościowe i mające na celu utrzymanie klienta, obejmujące korzyści, przeznaczone do celów handlowych, promocyjnych lub reklamowych
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementetmClass tmClass
Nawet jeśli utrzymacie klientów, czeka was katastrofa,
Não se preocupe, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A naszym główny cel to zrobić wszystko, by utrzymać klienta z dala od więzienia.
Podem falar de negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program członkowski, lojalnościowy i mający na celu utrzymanie klienta obejmujący korzyści, przeznaczony do celów komercyjnych, promocyjnych i/lub reklamowych
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBtmClass tmClass
Jednak, jak wspomniano poniżej w motywie #, poziom tego przywozu był niewielki i dokonywany był jedynie w celu utrzymania klientów światowych
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICAoj4 oj4
W praktyce bardzo trudno byłoby oszacować średni okres utrzymania klienta w następstwie kampanii prowadzonej przez AMS ze względu na niewystarczające dane”.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W praktyce bardzo trudno byłoby oszacować średni okres utrzymania klienta w następstwie kampanii prowadzonej przez AMS ze względu na niewystarczające dane”.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaEurLex-2 EurLex-2
Jednak, jak wspomniano poniżej w motywie 151, poziom tego przywozu był niewielki i dokonywany był jedynie w celu utrzymania klientów światowych.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaEurLex-2 EurLex-2
3.7.3.2 Przed korzystaniem z systemów gwarancyjnych wypłacalni ubezpieczyciele powinni mieć możliwość przejąć zagrożone przedsiębiorstwa bez wsparcia finansowego, jeśli pragną utrzymać klientów.
Qual é o problema?EurLex-2 EurLex-2
Udzielanie pomocy firmom w zakresie zarządzania relacjami z klientem, mianowicie pomoc w zdobyciu i utrzymaniu klientów oraz w opanowaniu technik sprzedaży
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidatmClass tmClass
Usługi oprogramowania jako usługi (SaaS) obejmujące oprogramowanie do mierzenia, analizowania relacji z klientem, zadowolenia klienta, utrzymania klienta, lojalności klienta i wartości oraz zarządzania nimi
Não está nem mesmo afiadatmClass tmClass
Ponadto przywóz ten był dokonywany wyłącznie w celu utrzymania klientów międzynarodowych, którzy w innym przypadku kupowaliby produkt objęty postępowaniem od dostawców chińskich po cenach dumpingowych
Vou tomar duche.- Espera aíoj4 oj4
Ponadto przywóz ten był dokonywany wyłącznie w celu utrzymania klientów międzynarodowych, którzy w innym przypadku kupowaliby produkt objęty postępowaniem od dostawców chińskich po cenach dumpingowych.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?EurLex-2 EurLex-2
597 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.