Utrzymanie pokoju oor Portugees
Utrzymanie pokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Boinas azuis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My mamy utrzymać pokój.
Anda comer, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że UE ponosi szczególną odpowiedzialność za utrzymanie pokoju, rozwój i prawa człowieka w krajach sąsiadujących;
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woda ma również istotny wpływ na stosunki regionalne, utrzymanie pokoju i bezpieczeństwo.
Um pouco mais tranqüilo?EurLex-2 EurLex-2
Rheda utrzyma pokój w Shieldlands.
Uma joia e # diamantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Projekt Babilon był naszą / ostatnią nadzieją utrzymania pokoju
Eu estava em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasie rząd japoński świadomie zwodził Stany Zjednoczone, składając fałszywe oświadczenia i rozbudzając nadzieje na utrzymanie pokoju
Não há indicações de ter sido atingido por um raioopensubtitles2 opensubtitles2
Przyszedłem utrzymać pokój.
Esta é a cidade da realeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbrew twierdzeniom Komisji, nie istnieje żaden precedens wspólnotowy w zakresie utrzymania pokoju.
Não sei do que você está falandonot-set not-set
Naszym zdaniem wszystkie religie mogą odgrywać pozytywną rolę, rolę w utrzymaniu pokoju i zachęcać do poszanowania różnorodności.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasEuroparl8 Europarl8
/ ale to nasza ostatnia, najlepsza / szansa na utrzymanie pokoju.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas,nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wspominając już o badaniach nowych broni SSI, niezbędnych do utrzymania pokoju, jak mówią.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem wyraźne rozkazy od Marka Antoniusza, aby utrzymać pokój.
Talvez merecesse rir, depois do que passeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzyć jej przyjaciela pięć minut po poznaniu go to zły sposób na utrzymanie pokoju, Eliasie
Sua vez, Shane!Literature Literature
/ Projekt Babilon był naszą / ostatnią nadzieją utrzymania pokoju.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając przy sobie odpowiednich ludzi, zapewne uda mu się utrzymać pokój.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel strategii utrzymania pokoju i stabilności regionalnej
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasEurLex-2 EurLex-2
Zmusić twórców traktatu, tych najbardziej zainteresowanych utrzymaniem pokoju, by załatwili tę kwestię
Meço #. # Pés, e é oficial!Literature Literature
* Nie sprostawszy zadaniu utrzymania pokoju na świecie, Liga Narodów w gruncie rzeczy pogrążyła się w otchłani bezczynności.
Tem gosto de Nozes e Fibrasjw2019 jw2019
Ci kandydaci startują na stołki biurowe, ale wygląda na to, że nie potrafią utrzymać pokoju we własnej rodzinie.
Como sabesque vai fazê- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Skąd mam wiedzieć, że wasi wojownicy utrzymają pokój?
Tenente, posso falar consigo?Literature Literature
Aranżowane małżeństwa były środkiem do utrzymania pokoju i budowania mocarstw od wieków.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach jest, był i będzie jedyną rzeczą, która utrzyma pokój.
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie umiesz utrzymać pokoju królewskiego, być może straż miejska winna być dowodzona przez kogoś, kto potrafi.
Eu também tenho umas cenas para fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja chciałem tylko utrzymać pokój.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1442 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.