walka z dyskryminacją oor Portugees
walka z dyskryminacją
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
luta contra a discriminação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdecydowanej poprawie uległy ramy prawne w obszarze walki z dyskryminacją.
Vou ter com um tipo daqui aEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: walki z dyskryminacją w UE
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaEurLex-2 EurLex-2
Walka z dyskryminacją i różnorodność
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrEurLex-2 EurLex-2
44 Komisja nie wymagała uwzględnienia walki z dyskryminacją jako kluczowego obszaru priorytetowego w krajowych strategiach.
Nem te conseguirás mexerelitreca-2022 elitreca-2022
celem walki z dyskryminacją;
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimanot-set not-set
Komisja jest wdzięczna Parlamentowi Europejskiemu za jego nieustępliwość w walce z dyskryminacją.
Dimensão da embalagemEuroparl8 Europarl8
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje na temat homofobii, ochrony mniejszości i strategii walki z dyskryminacją,
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: walki z dyskryminacją na Litwie
Sim, e era toda grudentaoj4 oj4
walka z dyskryminacją i różnorodność;
As algemas ficam até sabermos o porquêEurLex-2 EurLex-2
Panie przewodniczący! W ślad za moimi kolegami, chciałabym wypowiedzieć się na temat walki z dyskryminacją.
Mas é adorávelEuroparl8 Europarl8
Jednak w obszarze włączenia społecznego, w tym walki z dyskryminacją, odnotowano niewielkie postępy.
Comemoro o meu aniversárioEurLex-2 EurLex-2
W zaleceniu tym położono większy nacisk na dwa obszary horyzontalne, mianowicie walkę z dyskryminacją i ograniczanie ubóstwa.
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?not-set not-set
podkreśla znaczenie współpracy pomiędzy poszczególnymi szczeblami władzy lokalnej, regionalnej, krajowej i europejskiej w walce z dyskryminacją;
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./Comissãonot-set not-set
Walka z dyskryminacją
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: polityki walki z dyskryminacją w UE
Não sei o que é, mas sabeEurLex-2 EurLex-2
Wszystko to jest sprzeczne z dyrektywą 2000/78/WE, która ustanawia ogólne ramy walki z dyskryminacją.
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerEuroparl8 Europarl8
Walki z dyskryminacją nie można wygrać, posługując się wyłącznie instrumentami prawnymi.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.EurLex-2 EurLex-2
podkreśla znaczenie aktywnego udziału pracodawców w walce z dyskryminacją oraz podkreśla pozytywne skutki różnorodności w miejscu pracy;
É.Naquela casa amarelaEurLex-2 EurLex-2
Połączenie różnych form walki z dyskryminacją może stwarzać dyskryminację.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaEuroparl8 Europarl8
Należy również propagować walkę z dyskryminacją i piętnowaniem nosicieli HIV/chorych na AIDS.
Enquantodormias ontem, já mo respondesteEuroparl8 Europarl8
Polityka walki z dyskryminacją, wysiedleńcy, Romowie, Aszkali i Egipcjanie
Ele escapou pelos meus dedosEurLex-2 EurLex-2
Przyjęto ramy prawne dotyczące walki z dyskryminacją.
É um velho truqueEurLex-2 EurLex-2
Kryzys gospodarczy wyparł z programu działań politycznych ochronę praw podstawowych, integrację i walkę z dyskryminacją.
Verei qual de todos gosto maisEurLex-2 EurLex-2
1731 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.