Walka wręcz oor Portugees
Walka wręcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
combate corpo a corpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
walka wręcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
luta
W miłości i walce wręcz wszystko jest fair.
Tudo é justo no amor e na luta livre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melawan raja znaczy walka wręcz!
Tem toxinas na águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy uczysz się walki wręcz, bądź skoncentrowana.
Passa- me à professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miłości i walce wręcz wszystko jest fair.
O que ele tem a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 39 roku został instruktorem, uczy technik walki wręcz akademii wojskowych Yokohama.
Eu não posso desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był silniejszy i jako funkcjonariusz służby patrolowej miał większe doświadczenie w walce wręcz.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentostécnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesLiterature Literature
Walka wręcz.
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój brat stoczył zaciekłą walkę wręcz z Klingonem i musiał zabić go w samoobronie.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż liczyć na umiejętność walki wręcz?
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!opensubtitles2 opensubtitles2
To nie było możliwe w walce wręcz, ale nie na odległość.
Olha à tua voltaLiterature Literature
Obsypywani gradem pocisków, parli naprzód wąskimi uliczkami, tocząc krwawą walkę wręcz.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçajw2019 jw2019
Eric Donner był w tajnej Jednostce Marynarki do Zadań Specjalnych... i przeszedł szkolenie z walki wręcz.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta operacja to nie bezpośrednia walka wręcz
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela Comunidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Narzędzia ręczne i sprzęt, wyroby nożownicze, broń biała i biała do walki wręcz, zwłaszcza szpady, noże i bagnety
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahilltmClass tmClass
/ To rodzaj partyzanckiej walki wręcz / wymyślonej przez izraelską armię.
Pode me ouvir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po lunchu zajęliśmy się walką wręcz.
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?Literature Literature
Kopanie w jądra działa tylko w przypadku amatorów, którzy nie są przyzwyczajeni do walki wręcz
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiLiterature Literature
Pan Pine jest poza tym kucharzem, nocnym markiem, ekspertem walki wręcz i malarzem.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalLiterature Literature
Bardziej niebezpieczny z bronią, czy w walce wręcz?
Tem uma caneta para anotar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś był szwajcarskim grenadierem... i uczył walki wręcz elitę sił specjalnych.
Não recordo muito de quando ia à crecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona przeszedł w Holandii kurs skutecznej walki wręcz przy użyciu noży, bagnetów i broni palnej.
Acho que temos um problema, né?Literature Literature
Wykorzystałam to i poczęstowałam go ciosem pięścią, zmuszając naszą dwójkę do walki wręcz.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillLiterature Literature
Natomiast walka wręcz odbywa się poza czasem.
Dê a Richard tudo que pedirLiterature Literature
Strzelba jest dla tchórzy, którzy boją się walki wręcz.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeLiterature Literature
Najwidoczniej przeszła szkolenie w walce wręcz - nieistotny szczegół, o którym Ralph nie wspomniał.
E melhor esperar por elesLiterature Literature
Przeszliśmy od walki wręcz do walki zbrojnej, choć naszym jedynym uzbrojeniem pozostają na razie drewniane noże.
Vi- o na televisãoLiterature Literature
325 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.