walka na poduszki oor Portugees

walka na poduszki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

guerra de travesseiros

naamwoord vroulike

To część walki na poduszki!
Faz parte da guerra de travesseiros!

voorbeelde

Towarzyszyła im w walce na poduszki, w rozwiązywaniu szarad i śpiewaniu zabawnych piosenek.
Ela participava das brigas de travesseiro, brincadeiras e canções satíricas.

Później, w pokoju, Nora broniła się nim podczas walki na poduszki i miś tego nie przetrzymał.
Mais tarde, no quarto, ela o usou para se defender numa luta de travesseiros, e isso foi o fim do ursinho.

Pewnie lubisz walki na poduszki, rozmawiasz o uczuciach i uwielbiasz masaże w ubraniu.
Espero que aprecie lutas de almofadas, conversas sobre sentimentos e trocar massagens todo vestido.

Chyba nie przeszkodziłem w żadnej walce na poduszki?
Não estou interrompendo uma briga de travesseiros, estou?

... nagie walki na poduszki, cokolwiek.
Guerras de travesseiro peladas.

Równie dobrze mógłbym oglądać walkę na poduszki
Mais valia ver uma luta de almofadas

To część walki na poduszki!
Faz parte da guerra de travesseiros!

Te w paski lepiej kryły wzwody podczas walki na poduszki.
As listradas escondem melhor as ereções indesejadas das lutas de travesseiro.

Walki na poduszki i tym podobne?
Guerra de travesseiro e tudo?

Chciałbym zobaczyć waszą walkę na poduszki.
Taí uma briga de travesseiro que eu gostaria de ver.

Czasem moje przyjaciółki i ja śpimy razem ale one prawie kończą się walką na poduszki.
Às vezes as minhas amigas e eu dormimos em casa umas das outras, quase sempre acabam em lutas de almofadas em negligées.

Stan, on się chyba dotyka patrząc na walkę na poduszki.
Stan, eu acho que aquele cara está se masturbando por causa da briga de travesseiros.

Przez nasze walki na poduszki.
Das nossas guerras de travesseiros.

Świetna walka na poduszki.
Guerra de almofadões, meninas.

Walka na poduszki?
Guerra de travesseiros?

To po to były te walki na poduszki?
É por isso que fizemos aquelas brigas de travesseiro?

Walkę na poduszki!
Lutas de travesseiro!

Imprezy domowe i walki na poduszki nie są już dla mnie.
Estou a anos luz de uma festa escondida ou de guerras de almofadas.

Jak na walkę na poduszki.
Embora ainda fosse uma luta de almofadas.

Walka na poduszki w bikini!
Briga de travesseiros de calcinha!

To znaczy, w pewnym sensie przyniosłem piłę łańcuchową na walkę na poduszki.
Quer dizer, levo serra elétrica para briga de travesseiros.

Walka na poduszki!
Luta de almofadas.

I one żyją razem, biorą prysznic razem i... urządzają nagie walki na poduszki?
E vivem juntas, tomam duche juntas e fazem guerras de almofadas nuas?

Stanowe Mistrzostwa w Walce Na Poduszki.
Campeonato estadual de briga de travesseiro.

Mieliście klub walk na poduszki?
Você e J.D. tinham um clube de luta com travesseiros?