walka klas oor Portugees
walka klas
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
luta de classes
Wiemy już, że wzmocnienie praw pracowników będzie zależało od dalszego rozwój zdarzeń w walce klas.
Já sabemos que o reforço dos direitos dos trabalhadores dependerá da evolução da luta de classes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liga publikowała pismo „Walka Klas”.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Świadome odrzucenie tej koncepcji niezawodnie prowadzi do załamania się zarówno logiki „wojny totalnej”, jak i logiki „walki klas”.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhovatican.va vatican.va
"Symbolem tych czasów mogłaby być maksyma Wielkiego Sternika: ""Nie zapominajcie o walce klas!"""
Eu sou o líder do mundo livreLiterature Literature
To całe gówno z walką klas strasznie mnie jara.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnijmy na chwilę o walce klas... — Dalej już mu nie dali mówić.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Seksizm, rasizm, walkę klas?
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśniamy istotę sprzeczności interesów, która jest przyczyną walki klas
Ele está balançando o navioLiterature Literature
„Kiedy się rozpoczęła ‚rewolucja kulturalna’, uczono nas, że w ‚walce klas’ nie ma miejsca na kompromis.
Jura que você a tem?jw2019 jw2019
Dialektyka i walka klas trochę już mnie znudziły.
Meu, nunca a vi, sequerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Określenie ""wojna klas"", które często przedkłada się nad ""walkę klas"", przestaje być metaforycz ne."
Quer um nome?Literature Literature
O walce klas społecznych, ekonomii i takich tam.
Alguma célula se formando aqui na cidade?Literature Literature
A wojna Robotników Przemysłowych ¦ wiata chce, żeby ¶ cie przystapili do walki klas!
Eu tomo conta da tua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Historja każdego narodu wskazuje na walkę klas.
Não acha estranho?jw2019 jw2019
To walka klas i płci.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował wówczas nad dramatem społecznym Walka klasy robotniczej.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoLiterature Literature
Pytanie dotyczy piłki nożnej i walki klas.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaLiterature Literature
Nie przestawała gadać o proletariacie, o walce klas i o tym facecie z brodą, " Che " Guevarze.
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświecona oligarchia, która wyeliminuje walkę klas.
Abandonaste- me quando era criançaLiterature Literature
Wasi radykałowie demonstrowali przyjazną obojętność dla amerykańskiej walki klas.
Sim.Não ouviste falar de nós?Literature Literature
Innymi słowy, wbrew rozpowszechnionej opinii, walka pokoleń nie zastąpiła walki klas.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
Nie sprowadzaj tego do walki klas.
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walka klas!
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówimy, że walka klas jest prawem rozwoju społecznego.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLiterature Literature
Mamy tu na myśli walkę klas.
Eu estava a dançar em cima de uma mesavatican.va vatican.va
Bez klasowości zaś, walka klas nie będzie mieć sensu
E sobre isso-- quer saber?opensubtitles2 opensubtitles2
180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.