wpust oor Portugees
wpust
pl
Wlot
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cárdia
chaveta
piloro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estômago · bucho · ventrículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wpuście ją, proszę.
Dinsmoor morrera só há alguns anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z tym potwierdza się, że ta szczególna forma zamknięć włazów ma te same podstawowe właściwości fizyczne, mechaniczne i chemiczne co pokrywy włazów, pokrywy wpustów kanalizacyjnych i skrzynki powierzchniowe.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
Zmierzając w tym samym kierunku, w motywie # stwierdzono, że różne możliwe formy zamknięć włazów, takie jak pokrywy włazów, pokrywy wpustów kanalizacyjnych i skrzynki powierzchniowe, są wystarczająco podobne, a zatem stanowią jeden i ten sam produkt dla celów dochodzenia
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?oj4 oj4
Wpuście mnie!
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementy drewniane z wpustem i piórem lub nieprofilowane
Que vais fazer?EurLex-2 EurLex-2
Przeciwpożarowy syfon z uszczelnieniem pęczniejącym (zintegrowany z wpustem podłogowym ze stali nierdzewnej)
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wpuście ich.
Vá pegar a bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpuście go.
Roger Bailey, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzą one w zakres różnych norm, ponieważ ruszty przykrywające objęte normą EN 1433 są badane wraz z kanałem pod spodem, a ruszty objęte normą EN 124 badane są odrębnie, podobnie jak pokrywy wpustów kanalizacyjnych i pokrywy studzienek kanalizacyjnych.
Quer ouvir a minha previsão?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Łączenie na długości, struganie, szlifowanie lub łączenie na wpust i pióro
Ficou fulo da vida quando soube do meuEurLex-2 EurLex-2
Końcówki metalowe do podpór i rozpórek, w tym zaciski, ograniczniki, kołki rozporowe, Łącza, Wsporniki wysadzane, wpusty, ograniczniki, Szyny narożnikowe
Jim precisa que se afaste deles assim que possíveltmClass tmClass
Przybory do mielenia,Zespoły frezów, głowice frezów, połączenia frezów, wpusty i Przybory do mielenia,Wiórkarka, noże frezujące, Uchwyt obróbkowy, Frezarki, Krajalnice (maszyny), Szlifierki, Spawarki gazowe, Spawarki, Wiertarki, Wiertła,Wiertła składane, Uchwyty do wiertarek, Koronki wiertnicze, Wiertła do wiertarek, Blachy laminowane (części maszyn), Ostrza (części do maszyn),Uchwyty do noży, Brzeszczoty pił,Kozły do piłowania, Piły (maszyny), Tarcze ścierne, Tarcze szlifierskie
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorftmClass tmClass
Drewna piłowanego wzdłużnie, skrawanego lub łuszczonego o grubości powyżej 6 mm, struganego, szlifowanego lub łączonego na wpust i pióro
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosEurLex-2 EurLex-2
Parkiet, płytki parkietowe, deskowanie z desek łączonych na pióro i wpust niemetalowe, panele i listwy niemetalowe
Mas insiste em permanecer ligado a eletmClass tmClass
Ok, wpuście dużego ptaka.
Porque estás a ser simpática comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpust z wymiennym syfonem z mechaniczną zapadką
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wpuście mnie, małe świnki
Ele é um jogadoropensubtitles2 opensubtitles2
Wpusty dachowe i ich części z metalu
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundotmClass tmClass
Poczekaj pół godziny i wtedy wpuście następnego.
Bem, ela até que é boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementami uwzględnianymi w definicji typu produktu były przede wszystkim: surowiec używany do produkcji produktu objętego postępowaniem (żeliwo szare lub sferoidalne z dodatkiem cementu lub bez), jego zastosowanie (pokrywy włazów, wpustów kanalizacyjnych, skrzynki powierzchniowe), wymiary i różne akcesoria oraz zgodność z europejskimi standardami EN 124.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesEurLex-2 EurLex-2
Przeciwpożarowy syfon z uszczelnieniem pęczniejącym (zintegrowany z wpustem podłogowym ze stali nierdzewnej)
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siedem wpustów, prawoskrętny...
Já temos a equipa e o talento: a LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, wpuście go.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niniejsze kody CN odpowiadają różnym postaciom produktu (włączając pokrywy otworów włazowych, pokrywy wpustów kanalizacyjnych, skrzynki powierzchniowe).
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.