wrażliwość na światło oor Portugees
wrażliwość na światło
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fotossensibilidade
Przy użyciu każdego rodzaju tetracykliny mogą pojawić się reakcje alergiczne i zwiększenie wrażliwości na światło
Como para todas as tetraciclinas, podem aparecer reacções alérgicas e de fotossensibilidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Szkoda, że przemieniłaś się / ze śladową wrażliwością na światło.
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, żeby się cokolwiek dało zrobić z wrażliwością na światło.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezbyt częste działania niepożądane: występujące u # do # na # pacjentów: • zwolnienie czynności serca, • wrażliwość na światło słoneczne, • wypadanie włosów
Tudo!Eu dirigi pro oesteEMEA0.3 EMEA0.3
Wrażliwość na światło Wykazano, że cyprofloksacyna wywołuje reakcje o typie fotowrażliwości
Toma lá o dinheiro!EMEA0.3 EMEA0.3
Objawy stadium I, sporadycznego czucia, to: problemy z koncentracją, depresja, ból, nadmiar emocji, impulsywność i wrażliwość na światło.
É mulher, por isso sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy użyciu każdego rodzaju tetracykliny mogą pojawić się reakcje alergiczne i zwiększenie wrażliwości na światło
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoEMEA0.3 EMEA0.3
Zanim pacjent powróci do normalnych warunków oświetlenia, musi mieć wykonane skórne testy wrażliwości na światło
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisEMEA0.3 EMEA0.3
Nasilone łzawienie oczu Nieprawidłowe widzenie (w tym zwiększona wrażliwość na światło) Chromatopsja Zapalenie spojówek Niewyraźne widzenie
O meu Pai vai adorar este banqueteEMEA0.3 EMEA0.3
Możemy użyć specjalnych kamer aby pokazać jakie informacje ujawnia ta wrażliwość na światło ultrafioletowe.
Ele acabou de ter uma lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrażliwość na światło jest dość powszechna.
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku trzymania zwierząt albinotycznych należy dostosować oświetlenie do ich wrażliwości na światło.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queEurLex-2 EurLex-2
Żadnego bólu, nudności, wrażliwości na światło czy dźwięk, brak pobudzenia, bóli głowy czy problemów z równowagą.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poza tym ogromna wrażliwość na światło – najmniejsza dawka promieni ultrafioletowych zżera im skórę.
Precisa descansar, poderoso samuraiLiterature Literature
zwiększenie wrażliwości na światło (fotowrażliwość), rumień wielopostaciowy i rumień guzowaty
Aonde ele vai?EMEA0.3 EMEA0.3
Szkoda, że przemieniłaś się ze śladową wrażliwością na światło.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymanie zwierząt albinosów wymaga uwzględnienia ich wrażliwości na światło.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosEurLex-2 EurLex-2
Wrażliwość na światło?
E é por isso que nós o fazemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciesz się, że przy przemianie nie nabyłaś wrażliwości na światło.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóle głowy, wrażliwość na światło
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.