wrażliwość na suszę oor Portugees
wrażliwość na suszę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
resistência à seca
tolerância à seca
susceptibilidade à aridez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze rosnącą wrażliwość Europy na suszę wywołaną niezrównoważonym wykorzystaniem wody, gruntów i zasobów biologicznych, a także zmianami klimatycznymi, co naraża również bezpieczeństwo europejskiego zaopatrzenia w żywność;
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosnot-set not-set
mając na uwadze rosnącą wrażliwość Europy na suszę wywołaną niezrównoważonym wykorzystaniem wody, gruntów i zasobów biologicznych, a także zmianami klimatycznymi, co naraża również bezpieczeństwo europejskiego zaopatrzenia w żywność
Muito brevemente, acho euoj4 oj4
mając na uwadze rosnącą wrażliwość Europy na suszę wywołaną niezrównoważonym wykorzystaniem wody, gruntów i zasobów biologicznych, a także zmianami klimatycznymi, co naraża również bezpieczeństwo europejskiego zaopatrzenia w żywność;
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w 2011 r. ogłoszono zaproszenie do składania wniosków w obszarze „Wrażliwość Europy na susze i wzrost zagrożeń z nimi związanych”.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosEurLex-2 EurLex-2
F. mając na uwadze rosnącą wrażliwość Europy na suszę wywołaną niezrównoważonym wykorzystaniem wody, gruntów i zasobów biologicznych, a także zmianami klimatycznymi, co naraża również bezpieczeństwo europejskiego zaopatrzenia w żywność;
Apenas disse que não posso impedir eleEurLex-2 EurLex-2
Gatunek ten charakteryzuje się średnią wydajnością, trwałością i odpornością na suszę i przymrozki, wykazuje jednak wrażliwość na muszki oliwne oraz chorobę spilocaea oleagina.
As almas são extremamente voláteis a altitudesEuroParl2021 EuroParl2021
Gatunek ten charakteryzuje się średnią wydajnością, trwałością i odpornością na suszę i przymrozki, wykazuje jednak wrażliwość na muszki oliwne oraz chorobę Spilocaea oleagina.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Do końca 2012 r. Komisja zamierza przyjąć plan ochrony wód Europy, opracowywany na podstawie ocen dotyczących wdrażania ramowej dyrektywy wodnej[8], polityki w dziedzinie niedoboru wody i susz oraz wrażliwości zasobów wodnych na skutki zmiany klimatu i inne presje związane z działalnością człowieka.
Também te adoroEurLex-2 EurLex-2
Lb. mając na uwadze, ze kobiety i młodzi ludzie są coraz bardziej narażeni na ubóstwo, w szczególności na obszarach wiejskich; mając na uwadze, że do czynników zwiększających ubóstwo zalicza się coraz bardziej nierówny podział zasobów, wzrost bezrobocia, pandemię HIV/AIDS oraz fakt, że duże połacie kraju są podatne na susze i skutki zmiany klimatu; mając na uwadze, że wrażliwość środowiskowa zaczyna wpływać na bezpieczeństwo żywnościowe, nadmierny wypas spowodował wyjałowienie gleby, a susze i okresowe powodzie stały się utrzymującym się problemem;
Ele usa mobília de imitaçãonot-set not-set
Wiedza na temat niedoboru wody i susz w UE jest wciąż niekompletna, potrzebne są zatem wiarygodne i porównywalne dane dotyczące czasowego i przestrzennego rozmieszczenia niedoborów wody i występowania susz, oczekiwanego wpływu zmiany klimatu na zasoby wodne i wrażliwość ekosystemów, a także powiązanych aspektów społeczno-ekonomicznych.
Vai julgá- la pelo passado?EurLex-2 EurLex-2
Wrażliwość społeczności ludzkich i systemów naturalnych na ekstremalne warunki klimatyczne widać na przykładzie szkód, ubóstwa i zgonów w następstwie suszy, powodzi, fal upałów, lawin i huraganów
Sabe o quão é chato ter quinze anose estar presa nesse corpo pré- histórico?oj4 oj4
Wrażliwość społeczności ludzkich i systemów naturalnych na ekstremalne warunki klimatyczne widać na przykładzie szkód, ubóstwa i zgonów w następstwie suszy, powodzi, fal upałów, lawin i huraganów.
Passaram- se # anos, Espósito!EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.