wrażliwość na promieniowanie oor Portugees
wrażliwość na promieniowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
radiossensibilidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie te praktyki znane są na ogół pod nazwą radiestezji, co dosłownie znaczy „wrażliwość na promieniowanie”.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?jw2019 jw2019
Nawet drzewa, które potwierdziły swoją wrażliwość na promieniowanie radioaktywne, zapuszczają nowe korzenie w ewakuowanej strefie.
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrażliwość komórek na promieniowanie UVA, dane historyczne: należy regularnie sprawdzać wrażliwość komórek na promieniowanie UVA
Olha, bonecaeurlex eurlex
Wynika to z różnic w indywidualnej wrażliwości na promieniowanie, które do tej pory nie są w pełni znane.
O pecado de Caim descerá sobre vósEurLex-2 EurLex-2
Wrażliwość komórek na promieniowanie UVA, dane historyczne: należy regularnie sprawdzać wrażliwość komórek na promieniowanie UVA.
Agora é só uma questão de tempoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku radiobiologii oraz odnośnych skutków zdrowotnych niskich dawek, głównym problemem jest branie pod uwagę indywidualnej wrażliwości na promieniowanie.
O que é a verdade?not-set not-set
Należy sprawdzić wymagania wzrostowe i tożsamość genetyczną szczepów, ich wrażliwość na promieniowanie UV i fiolet krystaliczny, jak też oporność na ampicylinę.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroEurLex-2 EurLex-2
Długość fali wrażliwości na promieniowanie światłoczułej warstwy tych płyt (830 nm) mieści się w przedziale dopuszczalnych długości fali objętych pozycją 3701 .
Mas isso não é desculpa, está bem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Działania · Kwantyfikacja zagrożeń przy niskich i przedłużonych ekspozycjach W przypadku radiobiologii oraz odnośnych skutków zdrowotnych niskich dawek, głównym problemem jest branie pod uwagę indywidualnej wrażliwości na promieniowanie.
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvorenot-set not-set
Zgodnie z obecną praktyką oraz podejściem strategicznym opracowywanym w ramach inicjatywy MELODI[10] przyszłe działania programu ramowego Euratom będą koncentrowały się na lepszym rozumieniu zagrożeń dla zdrowia wynikających z narażenia na niskie dawki promieniowania jonizującego, w tym na indywidualnej wrażliwości na promieniowanie, co doprowadzi do większej ochrony zdrowia oraz ewentualnych zmian prawodawstwa.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.EurLex-2 EurLex-2
Wrażliwość na promieniowanie UVA komórek kontroli negatywnej, badanie bieżące: badanie spełnia kryteria jakości, jeżeli kontrole negatywne (komórki w zrównoważonym roztworze soli Earla (EBSS) z dodatkiem lub bez dodatku # % dwumetylosulfotlenku (DMSO) lub # % alkoholu etylowego (EtOH)) w doświadczeniu + UVA wykazują żywotność nie mniejszą niż # % komórek nie napromienionych w tym samym roztworze z równoległego doświadczenia ciemnego (-UVA
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroeurlex eurlex
Jako że wrażliwość komórek na promieniowanie UVA może rosnąć wraz z liczbą przesiań, należy używać komórek Balb/c #T# o najmniejszej dysponowanej liczbie przesiań, gdy możliwe poniżej
Cuidado com a pizzaeurlex eurlex
Jako że wrażliwość komórek na promieniowanie UVA może rosnąć wraz z liczbą przesiań, należy używać komórek Balb/c 3T3 o najmniejszej dysponowanej liczbie przesiań, gdy możliwe poniżej 100.
Vou às apostasEurLex-2 EurLex-2
Wrażliwość na promieniowanie UVA komórek kontroli negatywnej, badanie bieżące: badanie spełnia kryteria jakości, jeżeli kontrole negatywne (komórki w zrównoważonym roztworze soli Earla (EBSS) z dodatkiem lub bez dodatku 1 % dwumetylosulfotlenku (DMSO) lub 1 % alkoholu etylowego (EtOH)) w doświadczeniu + UVA wykazują żywotność nie mniejszą niż 80 % komórek nie napromienionych w tym samym roztworze z równoległego doświadczenia ciemnego (– UVA).
Oito anos mais tardeEurLex-2 EurLex-2
Ponadto należy określić wrażliwość drobnoustroju na pewne elementy środowiska (np. promieniowanie UV, gleba, woda
Perdeste o pio?eurlex eurlex
Ponadto należy określić wrażliwość mikroorganizmu na pewne elementy środowiska (np. promieniowanie UV, gleba, woda).
Pois agora você vai pagar!EurLex-2 EurLex-2
Ponadto należy określić wrażliwość drobnoustroju na pewne elementy środowiska (np. promieniowanie UV, gleba, woda).
Minha mäe é a loucaEurLex-2 EurLex-2
Istotne jest, aby regularnie sprawdzać wrażliwość komórek Balb/c #T# na promieniowanie UVA zgodnie z procedurą kontroli jakości opisaną w niniejszej wytycznej
Estou bem.- Você vai superar issoeurlex eurlex
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.