wspieranie sektorów oor Portugees
wspieranie sektorów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ajuda sectorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wspieranie sektora publicznego w przyjmowaniu ofert usług energetycznych, w szczególności w odniesieniu do modernizacji budynków poprzez:
Pensei que estavas morto!EurLex-2 EurLex-2
wzywa do większego uznania kluczowej roli wolontariatu w procesie rozwoju i wspierania sektora turystyki poprzez wolontariat kulturalny;
Achamos um piloto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Wspieranie sektora prywatnego
Estamos presas no elevador!EurLex-2 EurLex-2
wspieranie sektora produkcji i usług oraz poprawa infrastruktury związanej z działalności gospodarczą;
O facto de ele ter sido solto não prova nadaEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, Komisja musi usprawnić działania wspierające sektor hodowlany zwłaszcza w regionach znajdujących się w trudniejszej sytuacji.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimeEuroparl8 Europarl8
Końcowy koszt działań wspierających sektor bankowy stanowi jednak zagrożenie w latach # i
O que está havendo?oj4 oj4
d) wspieranie sektora publicznego w przyjmowaniu ofert usług energetycznych, w szczególności w odniesieniu do modernizacji budynków poprzez:
Sugiro que isso fique entre nósEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liczba przeprowadzonych analiz wspierających sektor reform krajowych
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Łotewskie władze planują przyjąć pakiet środków wspierających sektor przedsiębiorstw poprzez zmniejszenie obciążeń administracyjnych i ułatwienie dostępu do finansowania.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?EurLex-2 EurLex-2
- wspieranie sektora prywatnego w odniesieniu do uczestnictwa w rozwoju tego sektora.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska musi wprowadzić środki wspierające sektor twórczy.
Nem o Dr. Yamato?Europarl8 Europarl8
Wspieranie sektora prywatnego pozostanie ważną dziedziną aktywności Wspólnoty.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Moim zdaniem przydatne byłoby także opracowanie wspólnotowego programu wspierania sektora, zwłaszcza w regionach o niekorzystnych warunkach w Unii.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteEuroparl8 Europarl8
ustanawiające tymczasowe nadzwyczajne środki wspierania sektora owoców i warzyw
Não vamos a lado nenhumEurLex-2 EurLex-2
wykorzystać dziedzictwo historyczne UE, wspierając sektory kultury, sportu i turystyki jako rozwijające się i atrakcyjne rynki;
Adeus CharlesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w większości przypadków cele i działania były zgodne z potrzebami wspieranego sektora.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuelitreca-2022 elitreca-2022
c) wspieranie sektora produkcji i usług oraz poprawa infrastruktury związanej z działalności gospodarczą;
Lucia, espere por mim!EurLex-2 EurLex-2
W ramach działań mających na celu wspieranie konkurencyjności przedsiębiorstw unijnych, w tym wspieranie sektorów przemysłowych, sfinansowano następujące działania:
Boa sorte, depois falamosEurLex-2 EurLex-2
Jest to uzasadnieniem dla ustanowienia mechanizmów pozarynkowych mających na celu wspieranie sektora rolnego.
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoEuroparl8 Europarl8
Poza tym należy usprawnić korzystanie z istniejących instrumentów finansowych UE służących wspieraniu sektora rolnictwa.
A vitela estava grávidanot-set not-set
środków wspierania sektora prywatnego w rozwoju handlu na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym
O que foi?Vejaeurlex eurlex
— środków wspierania sektora prywatnego w rozwoju handlu na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym,
A melhor bebida, Por favorEurLex-2 EurLex-2
- środków wspierania sektora prywatnego w rozwoju handlu na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym,
Onde estão aquelas malditas médicas?EurLex-2 EurLex-2
11966 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.