wspieranie rynku oor Portugees
wspieranie rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
apoio do mercado
Od marca 2002 r. nie dokonano żadnego zakupu w ramach tego specjalnego środka wspierania rynku.
Não foram realizadas quaisquer compras ao abrigo desta medida especial de apoio do mercado desde Março de 2002.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie wspierają rynek usług energetycznych oraz dostęp MŚP do tego rynku poprzez:
O que achas, jóia barata?EurLex-2 EurLex-2
Nadzwyczajny środek wspierania rynku powinien być częściowo finansowany przez Wspólnotę
Mas essa é uma outra históriaoj4 oj4
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1499/2004 dotyczące niektórych szczególnych środków wspierania rynku w sektorze jaj w Belgii
Ainda bem que não mandeiEurLex-2 EurLex-2
Nadzwyczajny środek wspierania rynku powinien być częściowo finansowany przez Wspólnotę.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest finansowanie europejskiego planu naprawy gospodarczej oraz środki finansowe na wspieranie rynku mleczarskiego.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?Europarl8 Europarl8
Wyjątkowe działania wspierające rynek *
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?oj4 oj4
Po drugie, wspomniani producenci odnieśli korzyść ekonomiczną w formie finansowania różnych działań wspierających rynek.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 716/96 przyjmujące nadzwyczajne środki wspierania rynku wołowiny w Zjednoczonym Królestwie
Quando ela atirou no velhoEurLex-2 EurLex-2
środki mające na celu regulację lub wspieranie rynków rolnych;
Agora, onde está Al Wasir?not-set not-set
System współfinansowania wyjątkowych środków wspierania rynku ma dla Komisji Europejskiej zasadnicze znaczenie.
Matar a mulheres e crianças inocentes?EurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1233/2009 ustanawiające szczególne środki wspierania rynku na rynku mleczarskim
Um ideal que está sempre a mudarEurLex-2 EurLex-2
uchylające rozporządzenie (WE) nr 976/2006 przyjmujące nadzwyczajne środki wspierania rynku wieprzowiny w Niemczech
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraEurLex-2 EurLex-2
Opłaty te mają pokrywać wydatki na wspieranie rynku.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyjątkowe działania wspierające rynek *
Receitas operacionaisEurLex-2 EurLex-2
Nadzwyczajne środki wspierające rynek (sektor drobiowy) * (debata
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.ooj4 oj4
należy przewidzieć wprowadzenie wyjątkowych środków wspierania rynku w celu zaradzenia takim sytuacjom
Você é um ignorante!eurlex eurlex
Należy także przypomnieć, że wydatki na działania wspierające rynek w # r. wynosiły jeszcze # mld EUR, czyli # % budżetu rolnego
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry Whiteoj4 oj4
Działania podjęte przez Komisję: środki wspierania rynku
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 690/2001 w sprawie specjalnych środków wspierania rynku w sektorze wołowiny
Você me verá novamente, isso é certoEurLex-2 EurLex-2
Znaczenie EFS w walce z kryzysem zależy od roli, jaką fundusz ten odgrywa we wspieraniu rynku pracy.
Comutar o AutomáticoEurLex-2 EurLex-2
a) środki mające na celu regulację lub wspieranie rynków rolnych;
Esta é a KristenEurLex-2 EurLex-2
Nadzwyczajne środki wspierające rynek (sektor drobiowy) * (głosowanie)
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoEurLex-2 EurLex-2
W celu dalszego wspierania rynku odtłuszczonego mleka w proszku należy otworzyć procedurę przetargową.
Não vem mais ninguémEurLex-2 EurLex-2
14086 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.