wyczerpanie zapasów oor Portugees
wyczerpanie zapasów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estoque esgotado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musieli mieć tam chyba niewyczerpane zapasy amunicji.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?Literature Literature
Wyczerpanie zapasów i porzucanie dóbr, czyli substraty ograniczające Uwielbiam gotować i wiecznie chodzę głodny.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosLiterature Literature
Jednakże produkty zapakowane i opatrzone etykietą przed dniem 1 lipca 2004 r. mogą być sprzedawane do wyczerpania zapasów.
Talvez o nosso plano sejaEurLex-2 EurLex-2
- przez detalistów – do czasu wyczerpania zapasów.
A sua produção ocorre nessa área geográficaEurLex-2 EurLex-2
ii) handlowców detalicznych do czasu wyczerpania zapasów.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoEurlex2019 Eurlex2019
- Mam więcej - powiedział. - Niemal niewyczerpane zapasy.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaLiterature Literature
A ja tobie niewyczerpany zapas koktajli w twoim ulubionym bistro w centrum.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniane materiały i wyroby z tworzyw sztucznych mogą pozostawać w obrocie do wyczerpania zapasów.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Tamten chyba miał niewyczerpane zapasy amunicji.
Vamos renovar a construção do hospitalLiterature Literature
Ale narodziło się zbyt wielu, wyczerpali zapasy.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można oferować do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, następujące produkty:
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Dziennikarz Parul Sheth podaje, że po wyczerpaniu zapasów węglowodanów organizm przekształca w glukozę białka mięśni, a następnie tłuszcze.
You' ll be okayjw2019 jw2019
Państwa Członkowskie mają prawo wprowadzania do obrotu, do wyczerpania zapasów materiału rozmnożeniowego zgromadzonego przed dniem # stycznia # r
Eu tinha uma coisa importante para te dizereurlex eurlex
handlowców detalicznych do czasu wyczerpania zapasów
Ela tinha o telemóvel com elaeurlex eurlex
przez podmioty zajmujące się handlem detalicznym, do wyczerpania zapasów
Uma flor púrpuraeurlex eurlex
II. przez sprzedawców detalicznych – do wyczerpania zapasów.
E O hospital?EurLex-2 EurLex-2
Plan jest taki, żeby tu zostać i jeść mięso z puszki aż do wyczerpania zapasów.
Se o usar, Ele vai encontrar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyczerpaniu zapasów podmiot przeprowadzający fumigację może zwrócić się o pozwolenie na przywóz lub produkcję.
E lembrem- se... sem barulhoEurLex-2 EurLex-2
Z zastrzeżeniem wyjątkowych okoliczności zgłoszenia akceptuje się w ciągu pięciu dni roboczych po ich przedłożeniu, do wyczerpania zapasów.
Ok.Eu reescreviEurLex-2 EurLex-2
przez sprzedawców detalicznych – do wyczerpania zapasów.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?EurLex-2 EurLex-2
Można oferować do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, następujące produkty
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamoj4 oj4
1558 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.