z drugiej strony oor Portugees
z drugiej strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
por outro lado
Pani Gunnes, z drugiej strony, pożąda większego sprytu w interesach.
A Sra. Belle, por outro lado, precisa de perspicácia nos negócios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z drugiej strony, Jess kocha to, co robi; musi też być świadkiem rezultatów swoich działań.
A tua bocarraLiterature Literature
HARMONOGRAMY ZNOSZENIA CEŁ STRONY NA TOWARY POCHODZĄCE Z DRUGIEJ STRONY
Seguiremos pelas montanhasEurlex2019 Eurlex2019
Z drugiej strony wiedział jednak aż za dobrze, że to, co się stało na farmie, zawdzięcza zwykłemu szczęściu.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseLiterature Literature
Z drugiej strony nie zamierzam nie mieć takiego Tylko dlatego, że to przeszkadza Rickyemu i Amy.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dzień dobry — zawołał z najniższego stopnia i z drugiej strony ulicy dobiegł go kobiecy głos: — Szuka pan starego?
Estão ficando loucos?Literature Literature
Z drugiej strony, w jaki sposób ma on umożliwić wyjście z impasu producentom, którzy nie są konkurencyjni?
Bem, como se sente quando mata alguem?not-set not-set
Z drugiej strony nie możemy przykręcić legislacyjnej śruby tak mocno, że węgiel utraci swoją międzynarodową konkurencyjność.
Não sei porquê..Porquê o quêEuroparl8 Europarl8
Choć z drugiej strony, popełniała błędy.
Tr#uxe uns fat#s lind#sLiterature Literature
Pani z drugiej strony płotu przynosiła mi małe kawałeczki mięsa, które przeciskała przez dziury w deskach.
CoitadinhaLiterature Literature
z drugiej strony,
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony właściwy stan emocjonalny przyczynia się do dobrego samopoczucia.
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen Parsonsjw2019 jw2019
Z drugiej strony jednak, jest to międzynarodowy transportowiec, który niewiele różni się od XVI-wiecznego piractwa.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho quecolocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch szeryfów obserwuje nas z drugiej strony ulicy.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli trzymać z drugiej strony wtedy może przestać że rzeczą jangle.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłusty młodzieniec z drugiej strony limuzyny wyjął z barku puszkę dietetycznej coca-coli i otworzył z psyknięciem.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliLiterature Literature
Z drugiej strony - to Tom.
Preciso saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stout, idź z drugiej strony.
Com batatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony jej angielski nie jest najlepszy. – Chciałabym... o coś prosić.
Deixe- a dizerLiterature Literature
Z drugiej strony bywało tak, że mówił o przygodzie bardzo wiele, a kiedy wyszedłeś, żadnych zwłok nie było.
Sou seu neto.Meu nome é LukeLiterature Literature
Z drugiej strony, czy to oceny i stypendium były najważniejsze?
Podia ter- te magoadoLiterature Literature
Ale spójrz na to z drugiej strony
Directiva n.o #/#/UE da Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
Z drugiej strony wobec Bułgarii i Luksemburga wszczęto ich najmniej.
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "EurLex-2 EurLex-2
Gdy wjedzie w burzowy teren, nie będziemy nic widzieć, dopóki nie wyjedzie z drugiej strony
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?Literature Literature
Ale spójrz na to z drugiej strony.
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87738 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.