złota rączka oor Portugees
złota rączka
pl
osoba mająca wszechstronne uzdolnienia techniczne, potrafiąca niemal wszystko naprawić
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
faz-tudo
Nie spotkałam się z uroczym facetem, za to mój złota rączka zrobił mi wykład o Obamie.
Não encontrei o bonitão ou algo assim, mas o meu faz-tudo me deu uma bronca sobre Obama.
manhoso
pau pra toda obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem, że ty i złota rączka, Leon-
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie skradły mu serca sokoły, mógłby otworzyć własną firmę jako złota rączka.
Cavem direto para a ChinaLiterature Literature
Też był typem złotej rączki.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrudniła go jako sekretarza, ale będzie też dyrektorem do spraw marketingu, niańką, złotą rączką i jej duchowym synem.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosLiterature Literature
I naszą złotą rączką.
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus, nasza złota rączka.
Eliot, quanto pesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nazywają mnie " złotą rączką " dlatego, że się dużo masturbuję.
A polícia, a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem złotą rączką, panie Custis.
Eu estou a adiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To złota rączka, jeśli chodzi o prądnice.
O responsável se chama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stew, ci ludzie chcą porozmawiać o złotej rączce.
Negligencia sua indiscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest trochę przerażający, ale to jedyna złota rączka, którą udało mi się tu sprowadzić.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy tańszej złotej rączki.
Além disso ainda é cedo, que diabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I o fryzjerce jego matki, czy złotej rączce, czy duchownym.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem taką złotą rączką.
Melhor...Só isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Złota Rączka już mnie poczęstował takim tekstem.
Porque acha que estou a fazer isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tam dojedziemy, na pewno zrobię lemoniady i poflirtuję ze Slimem, " Złotą rączką ".
Tive de vir de metroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ja... – Żadnych fachowców od komputerów, złotych rączek, elektryków... – Nie.
Não sei por que te faz tão estranhoLiterature Literature
Hm, wiesz czy twój ojciec był złotą rączką?
A pressäo é fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrell jest złotą rączką, czasem pracuje w elektryce na boku.
Ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem, spędził dużo czasu w Vegas jako bramkarz, barman, złota rączka.
Mais, se precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może za złotą rączkę?
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka złota rączka jak ty, nie będzie długo szukać pracy!
Carl, não podemos voltar para a estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rok lub dwa będziesz znowu złotą rączką.
Só estava a falar em sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecil to właściciel hotelu, w którym pracuję jako złota rączka i wynajmuję jedynkę.
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.Literature Literature
Twoi ludzie to sprzedawcy, rolnicy i złote rączki.
Atirou nele!Literature Literature
291 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.