Ryba Złota
Dourado
złota ryba oor Portugees
złota ryba
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Złota Ryba
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Dorado
pl
Złota Ryba (gwiazdozbiór)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jestem złotą rybą, choć taki kształt przybrałem.
O coração do seu marido está falhandoLiterature Literature
Tak więc Thomas musiał czekać nie czterdzieści, a dwa tysiące lat, bo znak złotej ryby nie wystarczył.
Alimentarás a tua família durante mesesLiterature Literature
Nagle widzi złotą rybę Siergieja pływającą wwielkim szklanym słoju wkuchni.
Eu sei, eu sei que senteLiterature Literature
Wygraj złotą rybę!
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego żołnierze z wyszywanymi złotymi rybami piłami na czapkach do dziś leżą w swoich stalowych trumnach na dnie morza.
Sou uma espécie de génioLiterature Literature
A jeśli skończyły się ryby... – Ile złota od ciebie chce... ile twoje ryby są warte w złocie?
Acabei de estacionarLiterature Literature
Mieliśmy – ptaki, rybę złotą, pięknego psa, króliki, małą małpkę i kota.
Fale sem objecçõesLiterature Literature
Pełen ryb, złotych, białych i czerwonych.
Não sei, deixe- me pensarLiterature Literature
Potem odkryliśmy złoto, ropę, drewno, ryby i powstała bilionowa gospodarka, jeździmy tam na wakacje.
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosted2019 ted2019
Nie żadnych złotych rybek, tylko prawdziwych ryb, cefali, aripisów i płastug, takich ryb, jakie tam jadaliśmy.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oLiterature Literature
Promienie słońca odbijające się w śniegu nadają rybom ich złoty kolor.
Retirou-se e vive em AlexandriaEurLex-2 EurLex-2
Było pełno ryb i pełno złota.
Ocultou evidência, Rhetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracamy z ośmio i pół funtową rybą i zgarniamy złoto do domu.
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W apartamentach dla grubych ryb srebrne sztućce są złote.
PoDe me mostrar onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JAIME Broszy spinającej płaszcz ser Bryndena Tully’ego nadano kształt czarnej ryby, wykonanej z gagatu i ze złota.
Questão prejudicialLiterature Literature
na ich ubraniach, prócz śladów złota i gipsu były plamy krwi kurcząt i ryb.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor wziął parę złotych pałeczek i uniósł do ust wąski pasek ryby.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasLiterature Literature
Ryby te były wówczas na wagę złota.
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailjw2019 jw2019
Nie interesuje ich złoto, kość słoniowa czy niewolnicy, lecz banany, orzechy kokosowe, ryby i koszyki.
Você ganha, eu percojw2019 jw2019
Cornish sardines to ryby o metalicznozielonym lub oliwkowym grzbiecie ze złotymi bokami i perłowosrebrną stroną brzuszną przechodzącą stopniowo w srebrzystą biel.
Por conta da casaEurLex-2 EurLex-2
Cornish sardines to ryby o metalicznozielonym lub oliwkowym grzbiecie ze złotymi bokami i perłowosrebrną stroną brzuszną przechodzącą stopniowo w srebrzystą biel
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finaloj4 oj4
„Cornish Sardines” to ryby o metalicznozielonym lub oliwkowym grzbiecie ze złotymi bokami i perłowosrebrną stroną brzuszną przechodzącą stopniowo w srebrzystą biel.
Há altos níveis de Clonazepaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie licz na więcej złota, ale Jenyi przyda się pewno baryłka ryżu czy trochę wędzonej ryby
Espero que isto liberte o animal que há em vocêLiterature Literature
Myślę o nim, próbującym łapać ryby, godzina za godziną, o wymykającym się i wyślizgującym złocie.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIALiterature Literature
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.