Ryba Złota oor Portugees
Ryba Złota
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Dourado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieliśmy – ptaki, rybę złotą, pięknego psa, króliki, małą małpkę i kota.
Pior sentirão se não se cuidaremLiterature Literature
Pełen ryb, złotych, białych i czerwonych.
Num avião não consigoLiterature Literature
A jeśli skończyły się ryby... – Ile złota od ciebie chce... ile twoje ryby są warte w złocie?
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoLiterature Literature
Promienie słońca odbijające się w śniegu nadają rybom ich złoty kolor.
Isso não é bomEurLex-2 EurLex-2
Nie jestem złotą rybą, choć taki kształt przybrałem.
Saia do esconderijo!Literature Literature
Tak więc Thomas musiał czekać nie czterdzieści, a dwa tysiące lat, bo znak złotej ryby nie wystarczył.
Podemos olhar láLiterature Literature
Było pełno ryb i pełno złota.
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracamy z ośmio i pół funtową rybą i zgarniamy złoto do domu.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle widzi złotą rybę Siergieja pływającą wwielkim szklanym słoju wkuchni.
Então o que é que estamos fazendo?Literature Literature
Wygraj złotą rybę!
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego żołnierze z wyszywanymi złotymi rybami piłami na czapkach do dziś leżą w swoich stalowych trumnach na dnie morza.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaLiterature Literature
W apartamentach dla grubych ryb srebrne sztućce są złote.
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem odkryliśmy złoto, ropę, drewno, ryby i powstała bilionowa gospodarka, jeździmy tam na wakacje.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoted2019 ted2019
JAIME Broszy spinającej płaszcz ser Bryndena Tully’ego nadano kształt czarnej ryby, wykonanej z gagatu i ze złota.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMALiterature Literature
Nie żadnych złotych rybek, tylko prawdziwych ryb, cefali, aripisów i płastug, takich ryb, jakie tam jadaliśmy.
OficializeLiterature Literature
Ryby te były wówczas na wagę złota.
Não transposição no prazo fixadojw2019 jw2019
Cornish sardines to ryby o metalicznozielonym lub oliwkowym grzbiecie ze złotymi bokami i perłowosrebrną stroną brzuszną przechodzącą stopniowo w srebrzystą biel.
E os teus votos?EurLex-2 EurLex-2
Cornish sardines to ryby o metalicznozielonym lub oliwkowym grzbiecie ze złotymi bokami i perłowosrebrną stroną brzuszną przechodzącą stopniowo w srebrzystą biel
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradooj4 oj4
„Cornish Sardines” to ryby o metalicznozielonym lub oliwkowym grzbiecie ze złotymi bokami i perłowosrebrną stroną brzuszną przechodzącą stopniowo w srebrzystą biel.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Myślę o nim, próbującym łapać ryby, godzina za godziną, o wymykającym się i wyślizgującym złocie.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaLiterature Literature
na ich ubraniach, prócz śladów złota i gipsu były plamy krwi kurcząt i ryb.
Eles nem olharam para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor wziął parę złotych pałeczek i uniósł do ust wąski pasek ryby.
E o que ele disse?Literature Literature
Ryba ma wyrzeźbione łuski, pyszczek ze srebra i płetwy ze złota.
Porque ele a amajw2019 jw2019
Rybą była sola, której towarzyszyło dojrzałe Meursault Charmes przypominające płynne złoto.
Não tenho dinheiro para sair com elaLiterature Literature
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.