zapas towarów oor Portugees
zapas towarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estoque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarządzanie zapasami towarów
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *tmClass tmClass
— Część zmiany stanu zapasów towarów i usług (13 21 0 )
Como vai a aposentadoria?EurLex-2 EurLex-2
— część surowców i materiałów związana z zakupami oraz zmianami w zapasach towarów odsprzedawanych
Ex- namorado, na verdadeEurLex-2 EurLex-2
Wyłączone są zapasy towarów i usług, które dostarczane są osobom trzecim na zasadzie prowizji.
Obrigado querida, não se arrependeráEurLex-2 EurLex-2
surowce i materiały (przed sporządzeniem sprawozdania finansowego dotyczącego zmian stanu zapasów towarów i usług),
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referidono n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Wyłączone są zapasy towarów i usług, które dostarczane są osobom trzecim na zasadzie prowizji.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
wykorzystane surowce i materiały (przed sporządzeniem sprawozdania finansowego dotyczącego zmian stanu zapasów towarów i usług
Ele sabe muito bem o que está fazendooj4 oj4
Zmiany stanu zapasów towarów i usług
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairEurLex-2 EurLex-2
pozostałe koszty zewnętrzne (przed sporządzeniem sprawozdania finansowego dotyczącego zmian stanu zapasów towarów i usług),
Poderiam ser dez, GusEurLex-2 EurLex-2
W skład zapasów wchodzą zapasy towarów i usług zakupionych w wyłącznym celu ich odsprzedaży w tym samym stanie.
Que flores sâo essas?EurLex-2 EurLex-2
W skład zapasów wchodzą zapasy towarów i usług zakupionych w wyłącznym celu ich odsprzedaży w tym samym stanie.
Você é louco!O que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Usługi wprowadzania danych z dziedziny optymalizacji przestrzeni i planowania przestrzeni na zapasy towaru
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadastmClass tmClass
Zmiany stanu zapasów towarów i usług są obliczane na podstawie następujących pozycji:
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
— wykorzystane surowce i materiały (przed sporządzeniem sprawozdania finansowego dotyczącego zmian stanu zapasów towarów i usług),
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eEurLex-2 EurLex-2
Zmiany stanu zapasów towarów i usług zakupionych w celu odsprzedaży w formie, w jakiej zostały zakupione
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoEurLex-2 EurLex-2
13 21 0 | Zmiany stanu zapasów towarów i usług |
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoEurLex-2 EurLex-2
— pozostałe koszty zewnętrzne (przed sporządzeniem sprawozdania finansowego dotyczącego zmian stanu zapasów towarów i usług),
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
13 21 0 Zmiany stanu zapasów towarów i usług
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoEurLex-2 EurLex-2
— surowce i materiały (przed sporządzeniem sprawozdania finansowego dotyczącego zmian stanu zapasów towarów i usług),
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!EurLex-2 EurLex-2
inne wydatki (przed sporządzeniem sprawozdania finansowego dotyczącego zmian stanu zapasów towarów i usług
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemoj4 oj4
część użytych surowców i materiałów związana z zakupami i zmianami w zapasach towarów odsprzedawanych
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoEurLex-2 EurLex-2
882 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.