zapas buforowy oor Portugees
zapas buforowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
reservas de estabilização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogólne koszty międzynarodowych zapasów buforowych wynoszących # ton są pokrywane z Rachunku zapasów buforowych
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoeurlex eurlex
d) poniżej dolnej ceny interwencyjnej zarządzający zapasami buforowymi może dokonywać zakupów kauczuku naturalnego w obronie dolnej ceny uruchomienia;
Seu ombro está doendo?EurLex-2 EurLex-2
Rada ustala sposób i warunki mianowania Dyrektora Zarządzającego, zastępcy Dyrektora Zarządzającego i zarządzającego zapasami buforowymi
Nós interrogamos eleseurlex eurlex
Środki przewidziane w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 136/66/EWG (zapasy buforowe).
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloEurLex-2 EurLex-2
wszyscy członkowie dokonali wszelkich przygotowań niezbędnych dla sfinansowania przypadających na nich udziałów w kontyngentowych zapasach buforowych i
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaeurlex eurlex
Rada mianuje, w drodze głosowania specjalnego, Dyrektora Zarządzającego, zastępcę Dyrektora Zarządzającego oraz zarządzającego zapasami buforowymi.
Sinto minha masculinidade no ventoEurLex-2 EurLex-2
b) Organizacja nie ponosi żadnych nowych wydatków, z wyjątkiem tych, które są niezbędne dla zbycia zapasów buforowych.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalEurLex-2 EurLex-2
najniższymi typami i klasami kauczuku naturalnego dopuszczonymi do włączenia do zapasów buforowych są RSS # i TSR
Também não tenho nada para dizer a eleeurlex eurlex
Koszty te obejmują wszelkie wydatki związane z pozyskiwaniem i funkcjonowaniem # tonowego międzynarodowego zapasu buforowego
Rapazes, por favor limpem esta áreaeurlex eurlex
Koszty te obejmują wszelkie wydatki związane z pozyskiwaniem i funkcjonowaniem 550000 tonowego międzynarodowego zapasu buforowego.
Aprenderam alguma coisa, hoje?EurLex-2 EurLex-2
Rada przyjmuje odpowiednie procedury dla dostosowania i wypłacania udziałów członków w Rachunku zapasów buforowych
Ele se especializou no Dreurlex eurlex
Rada mianuje, w drodze głosowania specjalnego, Dyrektora Zarządzającego, zastępcę Dyrektora Zarządzającego oraz zarządzającego zapasami buforowymi
Faremos sandwicheseurlex eurlex
Koszty obrotu są pokrywane z Rachunku zapasów buforowych
Terá de esperar para correr connoscoeurlex eurlex
poniżej dolnej ceny interwencyjnej zarządzający zapasami buforowymi może dokonywać zakupów kauczuku naturalnego w obronie dolnej ceny uruchomienia
Deveria receber a medalha de bravuraeurlex eurlex
Zarządzający zapasami buforowymi zapewnia, by wszelkie nabywane i utrzymywane zapasy buforowe odpowiadały wysokim normom jakości
Somos os melhoreseurlex eurlex
Umiejscowienie zapasów buforowych zapewnia ich ekonomiczne i efektywne funkcjonowanie
Ele ficou mal e morreu cinco meses atráseurlex eurlex
Wezwanie do wpłacenia składek na kontyngentowe zapasy buforowe załatwiane jest w sposób następujący
Querem escutara história de uma linda Princesa Guerreira?eurlex eurlex
ZAPASY BUFOROWE
Tenho de tê- lo!eurlex eurlex
Rozmieszczenie zapasów buforowych powinno odpowiadać celom stabilizacyjnym Porozumienia, przy jednoczesnym minimalizowaniu kosztów
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legaleurlex eurlex
Udział każdego z członków w Rachunku zapasów buforowych jest obliczany w następujący sposób
Você não precisa informar a ninguémeurlex eurlex
zawieszenie działalności zapasów buforowych
Nem um pouco, queridoeurlex eurlex
odsetki karne za zwłokę zapłacone zgodnie z artykułem # ustęp # nie stanowią składek pieniężnych na rachunek stanu zapasów buforowych
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaeurlex eurlex
Ogólne koszty międzynarodowych zapasów buforowych wynoszących 550000 ton są pokrywane z Rachunku zapasów buforowych.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteEurLex-2 EurLex-2
b) zmianę stopy zakupów lub sprzedaży dokonywanych w odniesieniu do zapasów buforowych; i
Minhas desculpasEurLex-2 EurLex-2
Początkowa składka pieniężna na rachunek stanu zapasów buforowych odpowiada kwocie # milionów ringgitów malajskich
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!eurlex eurlex
238 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.