zaparkowanie
estacionamento
zaparkować oor Portugees
zaparkować
pl
aspekt dokonany od parkować
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estacionar
Tom nie wiedział, gdzie zaparkować samochód.
Tom não sabia onde estacionar o carro dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaparkował samochód przed domkiem numer 48.
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?Literature Literature
Allen wyłonił się zza samochodu zaparkowanego na skraju placu, kiedy inspektor Figueiras zezwolił.
Não se está malLiterature Literature
Zapomniał zaparkować swoje auto w garażu i ktoś zbił mu przednią szybę.
E equipas de apoio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaparkowali, ruszyli ulicą, doszli do Maserati, odjechali nim w stronę portu.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie ma pan nic przeciwko, proszę zaparkować na rogu, dobrze?
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zatrzymuję się przy nabrzeżu, widzę samochód Jessego zaparkowany w poprzek dwóch należących do niego miejsc.
Eu ficarei.Esperarei por MayoLiterature Literature
Dwa radiowozy i dwa nieoznaczone sedany z rządowymi tablicami rejestracyjnymi stały zaparkowane przed wejściem.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaLiterature Literature
Upił się, zasnął za kierownicą samochodu zaparkowanego przy Riverside Drive.
Grande sacana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniale było być w czymś lepszym od Tannera i cieszyłem się na myśl, że znowu go pokonam w następnym zadaniu, w którym do naszych ciężarówek zostały dołączone 10-tonowe naczepy i zaparkowane na wzniesieniu.
Não acho que deva fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaparkował samochód przy krawężniku.
Que caos sereno e lindoLiterature Literature
Taksówkarz zaparkował przy postoju taksówek i poprosił innych kierowców o wsparcie.
Estamos atrasados, não estamos?Literature Literature
Zaparkuję tu, żeby nikt nie przejechał.
Coisas muito valiosas para deixar para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim pomyslem bylo zaparkowanie go na zewnatrz z nazwa cukierni wypisana z boku.
Se você pensa, em parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksówka George’a Clementa stała zaparkowana przed Baltimore Hotel, naprzeciwko Dworca Centralnego.
Desaparece daí!Literature Literature
Zaparkowałyśmy przy korcie tenisowym.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.Literature Literature
Zaparkowała u wylotu białego namiotu przy First Street, wyłączyła silnik i jednocześnie zatrzasnęła telefon
Rapazes, escutem.O DrLiterature Literature
Powiedz mu, żeby zaparkował z tyłu.
O prazer é todo meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam twój samochód, zaparkowany tuż obok stodoły do malowania, ustawiony maską w stronę pustyni.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?Literature Literature
Zaparkowaliśmy na szerokiej ulicy i poszliśmy na plażę oddaloną o jakieś sto jardów.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?Literature Literature
Jeśli przyjdziesz na zgromadzenie bardzo zmęczony, trudno ci będzie się skupić. b) Zarezerwuj dosyć czasu na zaparkowanie samochodu i zajęcie miejsca przed rozpoczęciem programu.
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasjw2019 jw2019
Zegar w samochodzie, gdy zaparkowali na skraju lasu, wskazywał za kwadrans pierwszą.
Não, estou só à procura de pinturas em murosLiterature Literature
Gdy zaparkował przed domem, zobaczył, że we wszystkich oknach paliły się światła.
Sou um suspeito?Literature Literature
Sodowe lampy rzucały na zaparkowane samochody tajemniczą poświatę i czuła się jakby szła w pomarańczowej mgle.
Como conservar KineretLiterature Literature
Powiedziałam mu, żeby zaparkował dalej na ulicy i że spotkam się z nim na rogu, kiedy moja matka się położy.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassLiterature Literature
Zaparkowaliśmy na 20th Street, skręciliśmy za róg i poszliśmy do kościoła.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasLiterature Literature
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.