zaparcia
apetite mórbido · atonia do rúmen · disenteria · dispepsia · distúrbio digestivo · hipercloridria · indigestão · obstipação · obstrução intestinal
zaparcie oor Portugees
zaparcie
pl
med. utrudniona lub nieczęsta defekacja;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
prisão de ventre
Doktorze Aziz, moje biedne dziecko cierpi z powodu zaparcia.
Doutor Aziz, minha pobre filha está sofrendo de prisão de ventre?
obstipação
Produkt leczniczy Cholestagel może wywoływać zaparcie, lub je zaostrzać
Cholestagel pode induzir ou piorar uma obstipação existente
tenacidade
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persistência · empenho · Prisão de Ventre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaparcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Prisão de ventre
Doktorze Aziz, moje biedne dziecko cierpi z powodu zaparcia.
Doutor Aziz, minha pobre filha está sofrendo de prisão de ventre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardot musiał mieć dużo zaparcia, aby dotrzeć aż tutaj.
Danny, anda.Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aresztowanie Jezusa; zaparcie się Piotra; przesłuchanie Jezusa przed Kajfaszem
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosLDS LDS
Zapowiedź zaparcia się Piotra (36-38)
Estamos aqui!jw2019 jw2019
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymioty
Fui direto para o quarto do DavidEMEA0.3 EMEA0.3
Znajdzie się na większości pierwszych stron, zanim wyląduje pan na Heathrow, więc nawet jeżeli pan się zaprze
Bem...Pessoas doentes e morrendoLiterature Literature
Drugorzędne efekty farmakologiczne to: depresja oddechowa, bradykardia, hipotermia, zaparcia, zwężenie źrenicy, uzależnienie fizyczne i euforia
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pelaprimeira vez antes de # de Outubro deEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia żołądka i jelit Bardzo często: zaparcia Często: wymioty, owrzodzenia błony śluzowej jamy ustnej, trudności w przełykaniu
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?EMEA0.3 EMEA0.3
Potwierdzają to słowa apostoła Piotra, skierowane do Żydów: „Zaparliście się świętego i sprawiedliwego, i wyprosiliście sobie ułaskawienie mordercy; dawcę życia wydaliście na stracenie” (Dzieje 3:14, 15, Kow).
Mas ainda falta trabalhá- lajw2019 jw2019
Zaparcia, puchnięcie stóp, niemożność wstania z krzesła, ciągłe parcie na pęcherz.
Estou com saudadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zapartym tchem śledzono akcję ratowników wyciągających zniekształcone ciała z ruin budynku federalnego, który zawalił się wskutek terrorystycznego zamachu bombowego.
Sempre o lado sortudo da famíliajw2019 jw2019
♦ Niezbyt często (mogą wystąpić z częstością mniejszą niż # na # dawek szczepionki): • płacz • zaburzenia snu, senność • zaparcia
Acerta no peitoEMEA0.3 EMEA0.3
brzucha, zaparcia, wymioty, wzdęcia z oddawaniem wiatrów, suchość w gardle lub jamie ustnej
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.EMEA0.3 EMEA0.3
Łagodne, przemijające działanie antycholinergiczne, w tym zaparcia i suchość błony śluzowej jamy ustnej
Debbie, por que roubou uma garotinha?EMEA0.3 EMEA0.3
Najczęstsze reakcje niepożądane związane z leczeniem glukozaminą to: nudności, ból brzucha, niestrawność, zaparcia i biegunka
Disse- te alguma coisa?EMEA0.3 EMEA0.3
Jak Jezus pokazał, że przebaczył Piotrowi, który trzykrotnie się go zaparł?
Achando que era igual aos outrosjw2019 jw2019
Twistując wyglądasz jak byś miał zaparcie.
Vamos, está ficando escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymającej go Charlotte zaparło dech, kiedy jego ciało drgnęło, a głowa poderwała się do góry.
Fecha as pontes e manda héIisLiterature Literature
Samego uczynku nie sposób było się zaprzeć, a wszelkie wysiłki, by go pomniejszyć, na nic się zdały.
Alguém que podia pagar o que custavaLiterature Literature
On zaś zaparł się, mówiąc: Niewiasto, nie znam go.
Oh, realmenteLDS LDS
Tematy utworów to śmierć, zniszczenie, katastroficzne przepowiednie, całkowite zaparcie się dobra oraz wchłanianie wszystkiego, co ohydne i nikczemne”.
Taxa da promissóriajw2019 jw2019
Każdy, kto chce naśladować Syna Bożego, Jezusa Chrystusa, musi ‛zaprzeć się samego siebie’ (Marka 8:34).
Realmente excelentejw2019 jw2019
biegunka, zaparcia, złe samopoczucie, ból brzucha.
Mas eles talvez me dêem um quartoEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z Ew. Jana 13:36–38, po tym, jak Piotr oświadczył, że odda Swoje życie za Jezusa Chrystusa, Jezus powiedział mu, że się Go zaprze trzy razy, zanim kur zapieje.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.LDS LDS
Agnieszka przestała płakać, z zapartym oddechem czekając, co syn uczyni.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosLiterature Literature
Bo miałeś zaparcia!
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.