zapamiętywanie danych oor Portugees
zapamiętywanie danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
armazenamento de dados
armazenamento de informação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zapamiętywanie danych lub instrukcji na trwałych lub nietrwałych (zapis usuwalny) urządzeniach pamięciowych;
Ou como te chamam no hospital, ZepEurlex2019 Eurlex2019
zapamiętywanie danych albo instrukcji na trwałych lub nietrwałych (zapis wymazywalny) urządzeniach pamięciowych,
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesEurLex-2 EurLex-2
Zapamiętywanie danych albo instrukcji na trwałych lub nietrwałych (zapis wymazywalny) urządzeniach pamięciowych;
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãoEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i instrumenty do zapamiętywania danych, Oprogramowanie komputerowe i Oprogramowanie komputerowe do gromadzenia danych i Oprogramowanie do wideokonferencji
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistênciaà criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEtmClass tmClass
Urządzenia i instrumenty do zapamiętywania danych
O que houve, torrada?tmClass tmClass
b. zapamiętywanie danych lub instrukcji na trwałych lub nietrwałych (zapis usuwalny) urządzeniach pamięciowych;
As pessoas contam com a genteEurLex-2 EurLex-2
Nośniki do zapamiętywania danych, w szczególności dyskietki, dyski twarde, dyski magnetyczne, dyski optyczne
Dá- me uma ajudatmClass tmClass
Joel spędził kilka minut na lekturze fikcyjnych personaliów i zapamiętywaniu danych z fałszywego paszportu
Cristina Yang salvou minha vidaLiterature Literature
Urządzenia do przechowywania banknotów lub monet, posiadające wbudowane urządzenie pamięciowe zdolne do zapamiętywania danych dotyczących zgromadzonych banknotów lub monet
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatietmClass tmClass
urządzenie przenośne przekazujące informacje oraz zapamiętujące dane używane w czytniku karty urządzenia rejestrującego, wydawane przez władze Państw Członkowskich uprawnionym organom
O que vocês querem?eurlex eurlex
Zarządzanie, tworzenie kopii zapasowych, zapis i zapamiętywanie danych, wyszukiwanie i oprogramowanie systemowe, wszystkie dla szpitali, do danych medycznych i rejestrów pacjentów
Você era meu mentortmClass tmClass
Jeśli ta opcja jest włączona, Konqueror będzie zapamiętywał dane wpisywane w formularzach WWW i proponował je w podobnych polach następnych formularzy
Para trabalhar, não?KDE40.1 KDE40.1
urządzenie przenośne przekazujące informacje oraz zapamiętujące dane, wydane konkretnemu kierowcy przez władze Państw Członkowskich, w celach identyfikacji kierowcy oraz przechowania istotnych danych
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?eurlex eurlex
"karta stacji kontrolnej" oznacza : urządzenie przenośne przekazujące informacje oraz zapamiętujące dane używane w czytniku karty urządzenia rejestrującego, wydawane przez władze Państw Członkowskich uprawnionym organom.
Tem certeza de que está bem, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
urządzenie przenośne przekazujące informacje oraz zapamiętujące dane, używane w czytniku karty urządzenia rejestrującego, wydawane przez władze Państw Członkowskich właścicielom pojazdów wyposażonych w urządzenia rejestrujące
Sejam bem- vindos a nova fronteira!eurlex eurlex
urządzenie przenośne przekazujące informacje oraz zapamiętujące dane, używane w czytniku karty urządzenia rejestrującego, wydawane przez władze Państw Członkowskich właścicielom pojazdów wyposażonych w urządzenia rejestrujące.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne i/lub elektroniczne i/lub cyfrowe urządzenia rozdzielające, sterujące i regulujące a także urządzenia do elektronicznego przetwarzania danych i do zapamiętywania danych dla urządzeń domowych
Vamos, retornem!tmClass tmClass
"karta kierowcy (z pamięcią)" oznacza : urządzenie przenośne przekazujące informacje oraz zapamiętujące dane, wydane konkretnemu kierowcy przez władze Państw Członkowskich, w celach identyfikacji kierowcy oraz przechowania istotnych danych.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisãomédicaEurLex-2 EurLex-2
Był to „zestaw różnokolorowych sznureczków z supłami, przywiązanych do głównego sznurka, używany przez starożytnych Peruwiańczyków”, a ułatwiający zapamiętywanie danych urzędnikom prowadzącym rachunkowość oraz kroniki (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary).
Sim,trabalhaste imenso para isto, não foi?jw2019 jw2019
Zapamiętuję, które damy wolą konkretne odcienie.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi bazy danych, a mianowicie zbieranie, zapamiętywanie i aktualizacja danych i innych informacji
De que estás a falar?tmClass tmClass
urządzenie przenośne przekazujące informacje oraz zapamiętujące dane, używane w czytniku karty urządzenia rejestrującego, wydawane przez władze Państw Członkowskich właściwym władzom do dostępu do danych przechowywanych w pamięci lub na kartach kierowcy w celu odczytania, wydrukowania lub pobrania
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoeurlex eurlex
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.