zapas żywności oor Portugees
zapas żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
reserva de alimentos
domaga się, by informacje dotyczące rezerw i zapasów żywności oraz kształtowania się cen na poziomie międzynarodowym były bardziej przejrzyste, precyzyjne i aktualne;
Solicita informações sobre as reservas de alimentos e que a formação dos preços internacionais seja mais transparente, de melhor qualidade e mais actualizada;
estoque de alimentos
Gdyby nie to, wykorzystaliby zapas żywności w kilka miesięcy.
Sem este controle... eles iriam esgotar o estoque de alimento em questão de meses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto światowe zapasy żywności znalazły się na krytycznie niskim poziomie.
Já falei com ela ontem à noitenot-set not-set
Nagle olśniła go myśl, że muszą tu być nagromadzone zapasy żywności, z których mógłby skorzystać.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeLiterature Literature
Nawet jeśli ten wasz moduł jest świetnie przygotowany, to przecież zapasy żywności w końcu się skończą.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deLiterature Literature
d) zapasy żywności, słodkiej wody, paliwa i części zamiennych do sprzętu koniecznego w sytuacjach nieprzewidzianych opóźnień i zagrożenia;
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelEurLex-2 EurLex-2
Spłonęły składy Badajewa, przepadły wszystkie zapasy żywności
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseLiterature Literature
Tamtego wieczoru on i Lew jedli z jednej miski, bo wyczerpywały się zapasy żywności.
Bom, foi um prazer!Literature Literature
W ten sposób osiągamy dodatkowe zapasy żywności.”
Nem o Dr. Yamato?Literature Literature
Zapasy żywności ocenił dokładnie: na siedemdziesiąt osiem dni w najlepszym przypadku.
Seria o Agente OrtizLiterature Literature
Audie Murphy udaje się na terytorium przeciwnika w celu zdobycia zapasów żywności, pomyślał.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.Literature Literature
Zauważyła, że ktoś przeglądał spis zapasów żywności.
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeLiterature Literature
Hans rozłożył zapasy żywności na bloku lawy i każdy z nas zajadał z apetytem.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineLiterature Literature
Nie wiozą nam żadnych zapasów żywności.
Devo lê- la para você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe wioski traciły zapasy żywności.
Dar- lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Flanders i Bryce oddzielali go od zapasów żywności.
E eu virei te visitarLiterature Literature
Przekazaliśmy im zapasy żywności i zostaliśmy z nimi kilka dni.
Você vai andar com esse filho dajw2019 jw2019
Obecne zapasy żywności wystarczyłyby na utrzymanie 4,2 miliarda ludzi zaledwie przez miesiąc
Acabou há alguns dias atrásLiterature Literature
Po długiej suszy i klęsce głodu jej zapasy żywności już się prawie wyczerpały.
Malta, a Hart está no camarimjw2019 jw2019
Inny ważny aspekt to zalecenie dotyczące stworzenia światowego systemu zapasów żywności i awaryjnych rezerw żywności.
De um Freddy KrugerEuroparl8 Europarl8
Zapasy żywności stanowiły świętość, niekiedy jednak ten i ów nie potrafił się powstrzymać i wykradał puszkę sardynek.
Disso se trataLiterature Literature
To wystarczy na przeniesienie zapasów żywności.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogli tego uczynić wiele miesięcy naprzód, gdyż wtedy przedwcześnie wyczerpaliby nagromadzone zapasy żywności.
Que mais pode me dizer?jw2019 jw2019
Pan Narracott co dnia przynosi wieści wraz z pocztą i zapasami żywności.
Como eu sei que este é meu bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podejrzewamy, że w warunkach stresowych, poziomy tych hormonów spadają, np. przy małych zapasach żywności.
Hei- de pensar em alguma coisated2019 ted2019
Myślę, że należy także rozważyć stworzenie światowego systemu gromadzenia zapasów żywności.
Diga a ele para buscar mais águaEuroparl8 Europarl8
Nie miał żadnych zapasów żywności, nawet jednej puszki, ani pieniędzy, za które mógłby kupić coś do jedzenia.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimLiterature Literature
1534 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.