zbrodnia wojenna oor Portugees
zbrodnia wojenna
pl
praw. działanie poważnie naruszające prawa i zwyczaje wojenne, a także bulwersujące międzynarodową moralność i powagę traktatów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
crime de guerra
pl
praw. prawniczy działanie poważnie naruszające prawa i zwyczaje wojenne, a także bulwersujące międzynarodową moralność i powagę traktatów;
To, co ci ludzie mi robią, to zbrodnia wojenna.
O que estão fazendo comigo é crime de guerra.
Crimes de guerra
To, co ci ludzie mi robią, to zbrodnia wojenna.
O que estão fazendo comigo é crime de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Związek z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: córka Gorana HADŻICIA (HADŽIĆ
Cristina Yang salvou minha vidaoj4 oj4
Nie popełniłem zbrodni wojennych.
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podkreśla w szczególności znaczenie, jakie ma niestosowanie ustawowego terminu przedawnienia w przypadku zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych;
Não sei como aplicar isso a nada útilEurLex-2 EurLex-2
Hans Dieter Kassel, były major SS, poszukiwany w dwóch krajach za zbrodnie wojenne.
Um casal sem filhos carece de laços fortesLiterature Literature
Dlaczego to nie są zbrodnie wojenne?
Eu, por mim, não estou doidaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Harris oskarżył go o zbrodnie wojenne w Kosowie.
Posem para uma foto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukryli je, bo wiedzieli, że to zbrodnia wojenna.
Estamos aqui!Literature Literature
Ktoś nawbijał panu do głowy jakichś sentymentalnych frazesów na temat tak zwanych zbrodni wojennych i tym podobne.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLiterature Literature
MTK potwierdził stawiane mu zarzuty: 13 zarzutów co do zbrodni wojennych i 5 co do zbrodni przeciwko ludzkości.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pytanie # (Sarah Ludford): Dochodzenia i ściganie przestępstw ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeuoj4 oj4
Związki rodzinne z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: żona Gorana HADZICIA (HADŽICIA)
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Ø propagowanie położenia kresu kulturze bezkarności za poważne zbrodnie wojenne i przypadki łamania praw człowieka;
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasEurLex-2 EurLex-2
To, co ci ludzie mi robią, to zbrodnia wojenna.
Tem comida e birita no salão principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CO MÓWIĄ NIEKTÓRZY: „Zagłada Kananejczyków była okrutną zbrodnią wojenną, porównywalną z dzisiejszymi ludobójstwami”.
Mas você simjw2019 jw2019
Związki rodzinne z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: żona Stojana ZUPLJANINA
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosoj4 oj4
Związek z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: synowa Ratka MLADICIA (Ratko MLADIĆ
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da Europaoj4 oj4
Podwójne standardy stosuje się też do zbrodni wojennych i odszkodowań.
Deveríamos realmente entregar panfletospor lá?Europarl8 Europarl8
(PT) Pani przewodnicząca! Izraelska napaść w Strefie Gazy stanowi zbrodnię wojenną i zbrodnię przeciwko ludzkości.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemEuroparl8 Europarl8
Związki rodzinne z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: kuzyn Stojana ZUPLJANINA
Vou alertar a políciaoj4 oj4
Związki rodzinne z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: Kuzyn Stojana ŻUPLJANINA (Stojan ZUPLJANIN (ŽUPLJANIN))
Adeus, HaroldEurLex-2 EurLex-2
Zbrodnie wojenne... rzadko popełniają anormalni ludzie.
Espere, essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zbrodnie wojenne?
Espero descobrir algo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej pradziadek był sądzony za zbrodnie wojenne w Norynberdze.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łotwa miała swój udział w zbrodniach wojennych.
Ela beijou- me.O beijado fui euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.