ziołolecznictwo oor Portugees
ziołolecznictwo
pl
med. dział medycyny i farmakologii zajmujący się wytwarzaniem leków ziołowych oraz ich stosowaniem w profilaktyce i terapii chorób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fitoterapia
Niektóre preparaty mogą być rozcieńczane na wzór środków homeopatycznych lub mogą należeć do zakresu ziołolecznictwa.
Certos preparados podem ser diluídos à maneira dos remédios homeopáticos ou podem entrar no âmbito da fitoterapia.
terapia com plantas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ziołolecznictwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
herbalismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W niektórych krajach ziołolecznictwo znane jest od wieków, a nawet tysiącleci.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?jw2019 jw2019
Projekt pilotażowy — Koordynacja badań nad wykorzystaniem homeopatii i ziołolecznictwa w hodowli zwierząt
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Szkolenie w zakresie ziołolecznictwa
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntostmClass tmClass
Produkty do ziołolecznictwa i aromaterapii oraz esencje kwiatowe ujęte w tej klasie
Arruinaste a minha vida, meutmClass tmClass
Produkty do ziołolecznictwa i nutriterapii do celów medycznych i farmaceutycznych
Excelentíssimo SenhortmClass tmClass
Hosting interaktywnej strony internetowej w dziedzinie detoksykacji, żywienia, urody, higieny, jogi, ayurvedy, zdrowia, medycyny alternatywnej i praktyk uzdrawiających, ziołolecznictwa i zdrowego stylu życia
O Comitéaprovará o seu regulamento internotmClass tmClass
Goździki używane są w medycynie indyjskiej Ajurweda, medycynie chińskiej i w medycynie zachodniej (ziołolecznictwo i stomatologia), w której używa się olejku goździkowego jako anodyny (środka przeciwbólowego), zwłaszcza w praktyce stomatologicznej w nagłych przypadkach bólu zębów.
Bem, vou contar-teWikiMatrix WikiMatrix
Ziołolecznictwo
Você não acredita mesmonissotmClass tmClass
– Pogarda, z jaką Larabee podchodził do ziołolecznictwa, była wyraźnie wyczuwalna w jego głosie.
Estás diferenteLiterature Literature
Produkty do ziołolecznictwa i aromaterapii oraz esencje kwiatowe do użytku osobistego
Não consigo ouvi- lotmClass tmClass
Chciałbym broszury, pisma, wydawnictwa medyczne, mówiące o ziołolecznictwie, a szczególnie opracowania o leczeniu białaczek.
Acredito que goste, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi importu, eksportu, reklamy, przedstawicielstw handlowych, wyłącznych przedstawicielstw handlowych, sprzedaży hurtowej, sprzedaży detalicznej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych komputerowych sieci komunikacyjnych w zakresie żywności dla niemowląt, żywności, napojów i dietetycznych substancji przystosowanych do celów medycznych, preparatów z zakresu ziołolecznictwa, naparów leczniczych, kawy, herbaty, kakao, cukru, ryżu, tapioki, sago, substytutów kawy, naparów nieleczniczych, mąki i preparatów zbożowych, chleba, wyrobów cukierniczych i słodyczy, lodów spożywczych, miodu, melasy, drożdży, proszku do pieczenia, soli, musztardy, octu, sosów (przypraw), przypraw korzennych i lodu
Vencimentos de basetmClass tmClass
Na fakt ten często się powołują zwolennicy ziołolecznictwa.
Vinte segundos!jw2019 jw2019
Penelope Ody z brytyjskiego Instytutu Ziołolecznictwa pisze w swej książce, że „istnieje przeszło 250 bezpiecznych terapii przynoszących ulgę w często spotykanych dolegliwościach, począwszy od zwykłego kaszlu, przeziębienia czy bólu głowy, a skończywszy na chorobach wymagających głębszej znajomości rzeczy: skórnych, układu trawiennego, dziecięcych”.
VINGADOR AINDA A MONTEjw2019 jw2019
–Od chwili gdy udało mi się znaleźć w mieście specjalistę w zakresie ziołolecznictwa.
Era analista de projetosLiterature Literature
Nauczanie w zakresie ziołolecznictwa
Que tal isso?tmClass tmClass
przypomina, że zasoby genetyczne, między innymi w postaci ziołolecznictwa, w znaczący sposób przyczyniają się do badań i rozwoju w dziedzinie farmaceutyki oraz do dostępu do leków; ponownie potwierdza, że prawa własności intelektualnej nie powinny jednak utrudniać dostępu do niedrogich produktów leczniczych mieszkańcom takich krajów, zwłaszcza gdy chodzi o prawa własności intelektualnej związane z zasobami genetycznymi pochodzącymi z krajów rozwijających się;
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ziołolecznictwa na podstawie proponowanej dyrektywy w sprawie transgranicznej opieki zdrowotnej
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveEurLex-2 EurLex-2
Usługi doradcze w dziedzinie detoksykacji, żywienia, urody, higieny, jogi, ayurvedy, zdrowia, medycyny alternatywnej i praktyk uzdrawiających, ziołolecznictwa i zdrowego stylu życia
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única veztmClass tmClass
Studiowałam ziołolecznictwo.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi doradcze w zakresie zdrowia, żywienia, zarządzania wagą, ziołolecznictwa i zdrowego trybu życia
succinato de diisoamilotmClass tmClass
Przedmiot: Ziołolecznictwo chińskie i ajurwedyjskie
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboEurLex-2 EurLex-2
– Byłabym gotowa pomyśleć, że pójdziesz do lekarza po receptę zamiast polegać na starych mądrościach ziołolecznictwa
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioLiterature Literature
Niektóre preparaty mogą być rozcieńczane na wzór środków homeopatycznych lub mogą należeć do zakresu ziołolecznictwa.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasEurLex-2 EurLex-2
Meble dla aptek, aptek sprzedających parafarmaceutyki, klinik, ośrodków odnowy biologicznej, ośrodków zajmujących się ziołolecznictwem, w szczególności regały, półki i szafki do magazynowania towarów, meble wystawowe, szafy, kredensy, tace, kontuary robocze, lady, stoły, biurka, meble umożliwiające zawieszanie towarów, lustra, siedzenia, meble metalowe
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertatmClass tmClass
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.