B-drzewo oor Roemeens
B-drzewo
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
B-tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) drzew z przeznaczeniem na choinki świąteczne; ani
Dă- mi nişte bere de ghimbir, o plăcintă şi nişte chipsurieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Źródłem barwnika czarnego było drzewo kampeszowe, a fioletowego porost nazywany orselką barwierską.
Toate întrebările par aşa când eşti la puterejw2019 jw2019
To było drzewo.
Adica, spune- mi ca il placiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wróciliśmy, byłem zdumiony tym, jak bardzo drzewa się różniły!
Asta ai păţit tu?LDS LDS
Ciągle lało i nie było drzew.
Bună.Căutaţi pe cineva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było... drzewo twojego dziadka, on je posadził
În sfârşit, Charlotte Payneopensubtitles2 opensubtitles2
Jakie to było drzewo?
Atunci ar putea fi asta graniţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obu stronach owej „rzeki” były „drzewa życia”, rodzące owoc każdego miesiąca.
M-ailăsatbaltă!jw2019 jw2019
Mówią, że drzewo z którego Bóg zabronił Adamowi i Ewie jeść było drzewem wiedzy.
E treaba poliţiştilor să prindă infractoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) drzew oliwnych wykarczowanych i niezastąpionych;
Ridicati- va si straluciti, fete si baietiEurLex-2 EurLex-2
Nemo nas powiedział, gdzie były drzewa gumy, i kobiety poszukały sok by zapieczętować unie rurociągu.
Sigur ar fi extrem de amuzant dacă aş şti şi eu cine eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko przed nimi nie było drzew – nie było nic oprócz trawy i błękitnego nieba.
Sigur camera n- a fost atinsă de când a murit?Literature Literature
Były drzewa i ludzie, ale teraz są tam tylko sny o nich.
Piciorul stângLiterature Literature
Gdybyś była drzewem, byłbym twoją żywicą i krążyłbym w tobie jak krew.
Ce s- a întâmplat când v- aţi căsătorit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bardzo wysokie były drzewa.
Daca tot ati adus vorba, in ciuda regulamentului de judecata, spuneti- mi, sunteti expert in sindromul dedublarii de personalitate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była drzewem, na którym żyłam przez ostatnie 6 tygodni.
Cele mai proaste decizii pe care le poate lua o persoană sunt cele luate cu burta goalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem była drzewem, czuła, jak jej listowie przenika niebo, i wyciągała liście na podmuchy wiatrów.
După verificarea menţionată la alineatul , Comisia poate reduce, suspenda sau anula ajutorul acordat operaţiunii respective dacă verificarea indică nereguli sau nerespectarea uneia din condiţiile stabilite în decizia de acordare a ajutorului, în special orice schimbare semnificativă care afectează natura sau condiţiile de punere în aplicare a proiectului pentru care nu s-a solicitat aprobarea ComisieiLiterature Literature
Była drzewem, pamiętasz?
Gabor e mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie były drzewa, kiedy ucinali mu głowę?
Asculta, chestiile astea nu s- au decis incaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na łące było drzewo.
numele,adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie potrzebowali domów, zaś nimfom niezbędne były drzewa, gdzie nocą znajdowały schronienie.
Promisiunea unui succes strălucit, la scară mondială... ca o încununare a unui pantof revoluţionar, creat de tine... dintr- un material novator, a fost anunţată săptămâna aceasta cu surle şi trâmbiţeLiterature Literature
I inną fajną rzeczą były... drzewa.
Art. #: misiunea Agenției ar trebui extinsă la toate proiectele de renovare, reamenajare sau construcție care privesc elementele de infrastructură suspuse STI, în prezent și pe viitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy nie było drzew.
Nu te pricepi.Sunt mulţi oameni care sunt mulţumiţi că Napoleon a fost învins. Aşa stau lucrurile aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz jak wysokie było drzewo w 1991?
Încă eşti doar un puşti UchihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1193 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.