Azymut oor Roemeens
Azymut
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
Azimut
ro
direcţie unghiulară
Azymut 1470 od Ewa Robert 7.
Azimut 1470 transmite Easy Roger 7.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azymut
pl
kąt zawarty między północną częścią południka odniesienia a danym kierunkiem poziomym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
azymuty zaokrąglone do 1/100 stopnia;
Regulamentul delegat (UE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie # de completare a Directivei #/#/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor TVEuroParl2021 EuroParl2021
zaprojektowane tak, żeby dokładność wyznaczania azymutu, kursu lub północy była równa lub mniejsza (lepsza) niż 6 minut kątowych (wartość średnia kwadratowa) na szerokości 45 stopni; lub
Unde e Jackie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odległość między anteną azymutu MLS a końcem RWY
În prezent, au loc discuţii cu autorităţile luxemburghezeEuroParl2021 EuroParl2021
położenia statku powietrznego (azymut i odległość);
Nivelul de concurență actual (puțini ofertanți) este absolut nesatisfăcător în anumite state membre caracterizate printr-un nivel ridicat de concentrare (Austria, BelgiaEurLex-2 EurLex-2
Wody poza obszarem # mil morskich mierzonym od linii podstawowej, w tym obszar wspólnie zarządzany przez Gwineę Bissau i Senegal, sięgające na północy do azymutu #°
Asta- i registrul meu preferatoj4 oj4
Systemy teodolitowe zawierające urządzenia inercyjne specjalnie zaprojektowane do cywilnych zastosowań badawczych i zaprojektowane tak, żeby dokładność wyznaczania azymutu, kursu lub północy była równa lub mniejsza (lepsza) niż 6 minut kątowych (wartość średnia kwadratowa) na 45 stopniu szerokości geograficznej oraz specjalnie do nich zaprojektowane elementy.
Directorul vostru adjunctEurLex-2 EurLex-2
i) precyzja wyświetlaczy zasięgu i azymutu spełnia wymogi (pomiar w oparciu o znane cele);
De ce am încetinit?EurLex-2 EurLex-2
Usługi instalacji, serwisowania i naprawy przyrządów do mierzenia azymutu, nachylenia, kąta natarcia narzędzi magnetycznych, kąta pochylenia grawitacyjnego, siły pola magnetycznego, temperatury, kierowania ustawienia lub pochylenia
Într- un loc întunecos şi prăfuittmClass tmClass
Odchylenie poziome od kierunku ścieżki (nadajnik sygnału kierunku podejścia ILS lub azymut MLS)
Porneşte şi lasă- l să alerge după noiEurLex-2 EurLex-2
azymuty FATO zaokrąglone do 1/100 stopnia;
Cred ca, data fiind personalitatea ta, esti mai potrivit în munca de securitate decât orice fost agent FBI semipensionatEuroParl2021 EuroParl2021
Wody poza obszarem 12 mil morskich mierzonym od linii podstawowej, w tym obszar wspólnie zarządzany przez Gwineę Bissau i Senegal, sięgające na północy do azymutu 268°.
Ce zici, atunci, de # de ryou?EurLex-2 EurLex-2
Do linii o azymucie 200° łączącej latarnię morską Crow Point i brzeg na Skern Point
Vaporul, nu hotelulEurLex-2 EurLex-2
ODCHYLENIE POZIOME OD KIERUNKU ŚCIEŻKI (NADAJNIK SYGNAŁU KIERUNKU PODEJŚCIA ILS LUB AZYMUT MLS)
Dragonii, totusi, îsi pot permite să astepte pentru o masă de mărimea astaEurLex-2 EurLex-2
Inercyjne urządzenia pomiarowe do wyznaczania azymutu, kursu lub wskazywania północy, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów, oraz specjalnie do nich zaprojektowane podzespoły:
Iată formularele pe care le- a semnat TravisEurLex-2 EurLex-2
Dokładność namierzania o zakresie równym 1 m lub mniejszym (lepszym) lub o azymucie równym 0,2 stopnia lub mniejszym (lepszym);
Dar vreau să mă lasi în pace.Poftim?EurLex-2 EurLex-2
systemy teodolitowe zawierające urządzenia inercyjne specjalnie zaprojektowane do cywilnych zastosowań badawczych i zaprojektowane tak, żeby dokładność wyznaczania azymutu, kursu lub północy była równa lub mniejsza (lepsza) niż 6 minut kątowych (wartość średnia kwadratowa) na 45 stopniu szerokości geograficznej oraz specjalnie do nich zaprojektowane podzespoły;
Trebuie să- ţi zic, e fantasticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inercyjne urządzenia pomiarowe do wyznaczania azymutu, kursu lub wskazywania północy, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów, oraz specjalnie do nich zaprojektowane elementy:
Chiar am crezut ca o sa mor de plictisealaEurLex-2 EurLex-2
Poza obszarem 12 mil morskich mierzonym od linii podstawowej, w tym obszar wspólnie zarządzany przez Republikę Gwinei Bissau i Senegal, położony na północy, do azymutu 268°.
Armenias, ţi- am spus să ...Eurlex2019 Eurlex2019
precyzja wyświetlaczy zasięgu i azymutu spełnia wymogi (pomiary w oparciu o znane cele);
Ce idioţenie!EurLex-2 EurLex-2
Systemy teodolitowe zawierające urządzenia inercyjne specjalnie zaprojektowane do cywilnych zastosowań badawczych i zaprojektowane tak, żeby dokładność wyznaczania azymutu, kursu lub północy była równa lub mniejsza (lepsza) niż 6 minut łuku (wartość średnia kwadratowa) na 45 stopniu szerokości geograficznej oraz specjalnie do nich zaprojektowane elementy.
Totuşi,... face treaba asta de trei sute de ani...Şi nici măcar odată nu a reuşit cineva să treacă de elEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zaprojektowane tak, żeby dokładność wyznaczania azymutu, kursu lub północy była równa lub mniejsza (lepsza) niż 6 minut kątowych (wartość średnia kwadratowa) na szerokości 45 stopni; lub
Sper să ai o poveste mai bună pentru LumberghEurlex2019 Eurlex2019
‘szukacze gwiazd’ o określonej „dokładności” pomiaru azymutu równej lub mniejszej (lepszej) niż 20 sekund łuku przez określony czas użytkowania urządzeń;
Aceasta este locatiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Błąd odchylenia od statycznej orientacji na azymut pomiędzy obrazem radarowym a obrazem mapy wynosi mniej niż ± 0,5 stopnia.
Utilizarea unor doze de Neupro mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse precum greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scăderea tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie sau somnolenţă extremăEurLex-2 EurLex-2
Odległość między anteną azymutu MLS a końcem RWY
Trebuie să plecEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.