łabędź czarny oor Russies
łabędź czarny
pl
ornit. <i>Cygnus atratus</i>, gatunek łabędzia o czarnym upierzeniu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чёрный лебедь
[ чёрный ле́бедь ]
pl
ornit. Cygnus atratus, gatunek łabędzia o czarnym upierzeniu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łabędź czarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Чёрный лебедь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чёрный лебедь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzisz czarnego łabędzia na czarnej Wupper?
Ты слишком молодаLiterature Literature
Tak jak inne blaszkodziobe, łabędzie czarne gubią w czasie pierzenia wszystkie lotki jednocześnie i nie mogą przez około 4-5 tygodni latać.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьWikiMatrix WikiMatrix
Paul podniósł głowę i zobaczył setki łabędzi, wszystkie czarne, które krążyły złowieszczo na niebie nad wojskiem Rakotha
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
Ten łabędź jest czarny.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулtatoeba tatoeba
Po wodzie sunęły białe łabędzie, dwie czarne pardwy kołysały się na falach, jakby lato miało nigdy się nie skończyć.
Пойми, Чев.Ничего личногоLiterature Literature
Im większa zmienność występuje w danym systemie, tym mniej narażony jest on na Czarne Łabędzie.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Co sądzisz o Czarnym łabędziu?
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę oglądałeś " Czarnego Łabędzia ".
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A " jest przebrane za Czarnego Łabędzia.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól mi być swym czarnym łabędziem.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy zająć się ekspozycją na Czarne Łabędzie, a życie staje się prostsze.
Сначала, оттащите его обратноLiterature Literature
Ale nawet jeśli nigdy w życiu nie widziałem czarnego łabędzia, nie mogę uznać tego stwierdzenia za prawdziwe.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноLiterature Literature
David Mitchell napisał powieść Czarny łabędź, no nie?
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarny Łabędź,/ wchodzisz za pięć minut
[ ТРУДИ ]:Понялаopensubtitles2 opensubtitles2
Pokaż mi Czarnego Łabędzia.
Подожди, не вешайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw do Grovetop, a potem do „Czarnego Łabędzia” na spotkanie z panem Pennikiem.
Отлично, ГарриLiterature Literature
Jedna czwarta czarnych łabędzi zdradza swoich partnerów.
Все это заставило меня подуматьLiterature Literature
"Wystarczy, że raz ujrzymy czarnego łabędzia, a nasza teoria legnie w gruzach""."
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Załóżmy, że widzicie czarnego łabędzia.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаLiterature Literature
"W pensjonacie ""Czarny łabędź"" przybycie gościa wywołało coś na kształt przerażenia."
Тебе нужно сделать перерывLiterature Literature
Zobacz dwa białe łabędzie zamiast jednego czarnego.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Dziwka wprowadziła 32 fouette en tournant w " Czarnym Łabędziu ".
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piją w Czarnym Łabędziu w Sparkbrook.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci karmią czarne łabędzie w Regent’s Park i pelikany w St James’s Park, a lipy lśnią w alejach.
Брось.Будем надеяться на лучшееLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.