Jezioro łabędzie
Лебединое озеро
Łabędź oor Russies
Łabędź
pl
astr. gwiazdozbiór nieba północnego; zawiera jasną gwiazdę – Deneb; zawiera liczne mgławice; w Polsce widoczny latem i jesienią; góruje o północy w sierpniu; konstelacja, której 5 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie krzyża, zwany Krzyżem Północy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лебедь
[ Ле́бедь ]
pl
astr. gwiazdozbiór nieba północnego; zawiera jasną gwiazdę – Deneb; zawiera liczne mgławice; w Polsce widoczny latem i jesienią; góruje o północy w sierpniu; konstelacja, której 5 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie krzyża, zwany Krzyżem Północy;
Byliśmy na wzgórzu, skąd widać budowę Łabędzia.
Мы были на перевале, чтобы разглядеть " Лебедь ".
Лебедъ
Лебеди
лебеди
O czym jest ten " Łabędzi lot "?
Итак, что это за " Полет лебедя "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łabędź
pl
ornit. <i>Cygnus</i>, ptak wodny o białym lub czarnym upierzeniu i długiej smukłej szyi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лебедь
[ ле́бедь ]
pl
ornit. Cygnus, ptak wodny o białym lub czarnym upierzeniu i długiej smukłej szyi;
To nie to samo, co ten kontrastowy łabędź z lodu.
Для сравнения, посмотрите на то, как подействует лава на ледяного лебедя.
лебедь-шипун
[ ле́бедь-шипу́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лебедь
Лебедь
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronico, zatańcz Białego Łabędzia
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийopensubtitles2 opensubtitles2
Łabędzie odlatują na południe a ja idę za nimi.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój łabędź z czerwonymi oczyma pewnie jest pośród nich, ale nie potrafię go rozpoznać.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейLiterature Literature
Nie utopiła pani siostry. – Więc czego chciała Ann, kiedy zjawiła się Pod Łabędziem?
Добро пожаловать на бортLiterature Literature
Powiedziała to sobie i ze spokojnym już sumieniem, jak łabędź niepokalany, płynęła życiem wysoko, wysoko nad nizinami, po których zwijały się mrówki, skakały wróble i skrzeczały żaby, jednostajnie od pracowitych owadów, jak od płochych ptasząt i obłoconych płazów oddalona.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Unoszona przez łabędzie ku horyzontowi, Adele planowała swoją przyszłość.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуLiterature Literature
Pasażerem Łabędzia okazał się porucznik Mogaby, Sindawe, oficer wystarczająco sprawny, by dowodzić legionem.
Что ж, это ужасноLiterature Literature
O czym jest ten " Łabędzi lot "?
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie to samo, co ten kontrastowy łabędź z lodu.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy na wzgórzu, skąd widać budowę Łabędzia.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyja niczym u łabędzia.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, turkawki i łabędzie to nie jedyne zwierzęta, które dobierają się w pary na całe życie.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговLiterature Literature
Im większa zmienność występuje w danym systemie, tym mniej narażony jest on na Czarne Łabędzie.
Кто этот кретин?Literature Literature
Krzywonos był pewien, że jego mołojcy będą się bili jak wściekli przeciw każdym innym wojskom Rzeczypospolitej i przeciw każdemu innemu wodzowi, ale za zbliżeniem się Jaremy - pierzchną jak stado łabędzi przed orłem, jak stepowe puchy przed wiatrem.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
"Nazywaniepana Łabędzia „bestią"" czy „dzikim zwierzęciem"" i grożenie użyciem przemocy może jedynie pogorszyć sprawę."
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Mouse pogładził łabędzia – tylko on mógł to zrobić, nie narażając się na obrażenia
В гостиницу Парадиз!Literature Literature
Łabędź zauważył tylko: - Jesteś paranoikiem.
Это будет мой тебе подарокLiterature Literature
Co sądzisz o Czarnym łabędziu?
Мне весело!А тебе, Бэмби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzydkie kaczątko stało się pięknym łabędziem
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
Dla łabędzia Hildy w mojej " Coppelii " w 1966 roku.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędny Łabędź z Avonu wykorzystał obie strony kartki.
Ты совсем не смешонLiterature Literature
Naprawdę oglądałeś " Czarnego Łabędzia ".
Яйца вкрутуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem dodał: „Już czas, żeby ś mi pokazała to bajeczne, łabędzie łóżko, o który m ty le sły szałem”.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
Łabędź.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz więcej uciekać przed swoim przeznaczeniem jak ten łabędź.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.