łobuzersko oor Russies
łobuzersko
pl
jak mały, sprytny i pogodnie usposobniony chłopiec, wyrażając spryt, żywość umysłu i żartobliwe podejście do sytuacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лукаво
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy patrzę na Petera, widzę tylko nagie ramiona i łobuzerski uśmieszek.
Остановись!Literature Literature
Julian uśmiechnął się łobuzersko. – Miałem nadzieję, że sama się tego domyślisz
Это Энди КауфманLiterature Literature
Miała twarz ślicznego dziecka, lecz jej głęboki, niski głos brzmiał rzeczowo i łobuzersko.
В любом случае времени малоLiterature Literature
–Przestań, mnie możesz powiedzieć. – Uśmiechnął się łobuzersko. – Nie sprzedam waszych rodzinnych sekretów.
Может она просто знает свое делоLiterature Literature
–Nic się nie stało. – Złote oczy Rotha połyskiwały łobuzersko. – Jak już mówiłem, uważam, że to wspaniałe.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
W oczach lady Dorothy dostrzegła te same łobuzerskie ogniki, jakie całkiem niedawno widziała w oczach syna
Ты веришь в это?Literature Literature
– Poświęcił dla ciebie całe królestwo. – Jego oczy lśnią łobuzersko. – Zawsze wiedziałem, że jest mądry.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакLiterature Literature
Jej włosy, czarne jak włosy Tilly Masterton, obcięte były krótko na łobuzerską, niedbałą modę.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиLiterature Literature
- Ssspoko - powiedział łobuzersko. - Dawno nie zrobiłem już porządnej rundki po knajpach
Не было денегLiterature Literature
— zapytał, siląc się na łobuzerski uśmiech. — Nie martwcie się, pamięć mam dobrą, zapamiętuję od razu
У нас есть нарушениеLiterature Literature
– Uśmiechnął się łobuzersko. – Tak, jestem próżny, ale chyba nie do tego stopnia!
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
– Och, Pixie. – Jego uśmiech stał się łobuzerski. – Oboje wiemy, że to nieprawda.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняLiterature Literature
– Nie ciebie miałam na myśli, żołnierzu. – Starsza uśmiechnęła się łobuzersko, po czym obie ukłoniły się i wyszły.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
Rosła jako rozpieszczana jedynaczka, była pyskata, żywa, łobuzerska.
тогда получается что тебе.. около #хLiterature Literature
Narysowała go idealnie, uchwyciła zarówno jego inteligencję, jak i łobuzerski błysk w oczach.
Локатор работает?Literature Literature
Nie uśmiechali się już łobuzersko widząc Willa i mnie jadących blisko siebie.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодLiterature Literature
Nola uśmiechnęła się łobuzersko. – Miał powód, żeby zadzwonić następnego dnia.
Нет, не про сексLiterature Literature
Miała szczupłą, ale pełną życia twarz, duże czarne oczy i szpiczasty, łobuzerski podbródek. – Proszę, proszę, wejdźcie.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
– Bardzo romantyczne – rzuciła Melanie. – Ale nie. – Otworzyła drzwi i łobuzersko do niego mrugnęła. – O alkohol.
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
Uśmiecha się łobuzersko tym swoim uśmieszkiem, przez który jednocześnie ma się ochotę go pocałować i dać mu klapsa
объект не найденLiterature Literature
Skrzyżowała swoje zgrabne nogi i patrząc łobuzersko znad okularów w niebieskich oprawkach, nazywała go panem Murrayem.
Пусть услышат!Literature Literature
Miał niezwykłą twarz, nie tak przystojną jak Takashi, ale młodszą i bardziej łobuzerską
Португальские словаLiterature Literature
Raine błysnęła łobuzerskim uśmieszkiem. – Co tu dużo gadać... Jestem słabą kobietą. – O Boże, nie!
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
- Pogawędziłem trochę z tubylcami i udzieliłem im paru solidnych biznesowych rad - uśmiechnął się łobuzersko
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?Literature Literature
- Howsmyn uśmiechnął się po łobuzersku. - Niech zgadnę: arcybiskup Maikel, król Cayleb i tajemniczy seijin Merlin?
У меня нет предрассудковLiterature Literature
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.