łokcie oor Russies
łokcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
локти
Nie kładź łokci na stole.
Не клади локти на стол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę się nie ruszać, proszę się nie opierać na łokciu, bo będzie bolało.
Рада вас видетьLiterature Literature
Ale zapytałam tylko: – Pani łokieć jeszcze nie wydobrzał?
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
Alexandra siedziała za jego biurkiem, przy lewym łokciu miała świecę, a przed sobą otwartą książkę.
Твоя работа.Знаешь что?Literature Literature
— Jeden łokieć odpowiada mniej więcej połowie metra, więc mamy kwadrat o boku około 250 metrów.
Она притворяетсяLiterature Literature
Miała dwadzieścia cztery łokcie długości i mogła pomieścić naprawdę wielki połów.
Эти ребята затевают большой штурм!Literature Literature
– zapytała Raphaëlle, trącając mnie łokciem. – Miesiąc?
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхLiterature Literature
Działał jak we śnie, nie myślał, podniósł deskę, zerwał się szybko i trzasnął nią z całej siły w prawy łokieć Líandera.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLiterature Literature
W tym momencie było mu wszystko jedno, czy to cholerstwo utnie mu cały łokieć; po prostu chciał je już puścić.
Достаточно уверенLiterature Literature
– Proszę posłuchać, Macareno – powiedział, pochylając się ku niej, aż oparł łokcie na kolanach.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихLiterature Literature
Było... Tuż przy łokciu Galluzza leżało czarne wytłuszczone „R”, precyzyjnie wycięte z jakiejś gazety.
Я рад, что знал тебяLiterature Literature
– warknął Lodziarz, wyciągając nóż i tnąc lewe przedramię Lomaxa tuż poniżej łokcia.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мамаи я усыновили егоLiterature Literature
- Gdy ponownie uniesie ramiona, zwróć uwagę na jej łokcie.
Это моя ношаLiterature Literature
Próbował się podnieść, zdziwiony, że wcale nie czuje bólu, udało mu się jednak tylko podeprzeć na łokciu.
Грубой?Грубой?Literature Literature
Młody Austriak w ekipie ratowniczej uśmiechnął się szeroko i trącił łokciem mężczyznę znajdującego się obok.
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
W momencie, gdy jesteśmy na zewnątrz, popycha mnie na dywan i natychmiast czuję otarcia na łokciach.
Сообщение для %Literature Literature
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?jw2019 jw2019
Conlan pochylił się do przodu i wsparł głowę na łokciach. – Dzisiaj rano zadzwonił do mnie mój agent.
Настал наш чередLiterature Literature
– Persefona szturchnęła mnie łokciem w bok. – Niewiarygodne, ten facet wygląda świetnie nawet w koszuli drwala
В егожелудке было что- то странноеLiterature Literature
Bezskutecznie, gdyż ręce też były w błocie aż po łokcie
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
Prawą rękę odcięto tuż poniżej łokcia, z takim samym obrzydliwym rezultatem.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Literature Literature
‒ Wybacz, Mike, ale niezupełnie rozumiem... ‒ Majcher pochylił się i oparł łokcie na skraju stołu.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLiterature Literature
Widzisz te mały cyfry u nasady łokcia?
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrusie Spitamo, mój syn utraci tron. – Atossa podniosła się na łokciach.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеLiterature Literature
Długość stosowanego „łokcia”.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииjw2019 jw2019
— Chce pan powiedzieć, że potrafi odróżnić czyjś tyłek od łokcia?
Я не выйду замужLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.