Staw łokciowy
локтевой сустав
łokciowy oor Russies
łokciowy
pl
anat. dotyczący łokcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
локтевой
[ локтево́й ]
pl
anat. dotyczący łokcia
Czyli broń uderzyła w wyrostek łokciowy, uszkadzając kość łokciową.
Его ударили в локтевые отростки, что привело к перелому в локтях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siła szczęk łamała kości łokciową i promieniową.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręka, którą kobieta przyciskała do piersi, mogła mieć również złamaną kość promieniową lub łokciową.
Вы поверили ему?Literature Literature
Masz na myśli rekonstrukcję więzadła łokciowego bocznego.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyła łokciowa nie kłamie.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli broń uderzyła w wyrostek łokciowy, uszkadzając kość łokciową.
А как насчетдома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamania kompresyjne w punkcie uderzenia na obu kościach promieniowych i łokciowych.
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy też, że kość łokciowa mierzy 31 centymetrów, to oznacza wzrost około 180 cm.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleonora znalazła wreszcie sklep z towarami łokciowymi, którego szukała.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
Rozległy uraz kości promieniowej i łokciowej, może nawet amputacja.
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wykonana ze stali nierdzewnej, a pęknięcia na kości łokciowej, mogły powstać, gdy ofiara uderzała rękami broniąc się przed zatopieniem.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kość łokciową uszkodził ostry przedmiot, podczas gdy szczękową uderzył tępy przedmiot.
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężkie złamanie z przemieszczeniem lewej kości łokciowej, sugerujące, że ofiara podniosła ręce w geście obrony.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pasowała do obrażeń defensywnych, które znaleźliśmy na kości łokciowej ofiary?
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prześwietlenie lewej kości promieniowej i łokciowej, wykazały ślady przebudowy z tego samego okresu.
Прощай, БейтсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że kilka lat temu, złamałaś lewą kość łokciową i że źle ją nastawiono.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diogenes wyciągnął igłę z żyły łokciowej i wrzucił ją do pojemnika na odpady medyczne.
Разве он не часть группы?Literature Literature
Wydaje mi się, że rozpoznaję ślady piły które znaleźliśmy na kości łokciowej i na kręgu C7.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślady nacięć są na prawym wyrostku barkowym, guzku większym, wyrostku łokciowym.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie rozkładania szkieletu, zauważyłem powiększone płaszczyzny dalszych końców kości promieniowej i łokciowej w miejscu stawu kości nadgarstka.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duża i wyraźna krawędź brwi dziecka jest charakterystyczna dla neandertalczyków, ale kości promieniowa i łokciowa należą do homo sapiens.
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że sięga aż do dołu wyrostka łokciowego.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek tam ukrywasz, jest przymocowane między kością promieniową i łokciową.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam skomplikowane złamania na 7-mym kręgu piersiowym ofiary, grzbiecie prawej łopatki, tylnej stronie prawej kości ramiennej oraz na przedniej stronie lewej kości łokciowej.
Ты сам все портишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrastający stożek wzrostu na kilku długich kościach potwierdzał wiek wskazany przez kość łokciową.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
I na prawym wyrostku łokciowym.
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.