łowienie
рыбы
łowić oor Russies
łowić
pl
łapać, chwytać w sieć lub na wędkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ловить
[ лови́ть ]
Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.
Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.
рыба
[ ры́ба ]
Mówił o łowieniu ryb, narodzinach, o pracy w polu.
Он говорил о ловле рыбы, о рождении детей, о возделывании земли.
рыбачить
[ рыба́чить ]
Tom często chodzi łowić ryby nad rzeką.
Том часто ходит рыбачить на реку.
удить
[ уди́ть ]
Nauczyła się ścinać drzewa, łowić ryby i biwakować pod gołym niebem.
Она научилась валить большие деревья, удить рыбу и жить в палатке.
охотиться
[ охо́титься ]
Mój ojciec łowił w tym lesie ze mną i beze mnie.
Мой отец охотился в этом лесу со мной и до меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łowił ryby na tym jeziorze i widział to na własne oczy, później zaś mi opowiedział.
Давайте такLiterature Literature
Wyjazd dobrze zrobi twojej matce, a ja nie łowiłem już od lat.
Я с нетерпением ждал игрыLiterature Literature
Pewnego pięknego dnia wypłynęliśmy, żeby łowić dorsze na szarpaki i pogoda była piękna
Это- СионизмLiterature Literature
Mógł łowić w sidła małe zwierzęta, mógł polować z łukiem na większe – gdyby tylko miał łuk i strzały.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоLiterature Literature
Możesz nie mieć budżetu lub marketingu, ale jesteś interesująca i łowisz odpowiednich ludzi.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem nigdy już nie łowił ryb, ale nadal tu przychodził.
И все же поверьтеLiterature Literature
Przy tej pogodzie nie będzie tam nikogo, kto by chciał pływać lub łowić ryby.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваLiterature Literature
Zacząłem się odosabniać i dla ukojenia łowiłem pstrągi w ustronnych okolicach Minnesoty i Górnego Michiganu.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
Pozwala to także spać pod lichą osłoną, choć jemy jedynie niesmaczne ryby, które twoje siostry łowią z takimi oporami.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
Polują, łowią ryby, znają ważne daty ze swoich dziejów i z cudzej genealogii.
ВкуснятинаLiterature Literature
Ludzie od tysięcy lat łowią je w morzach, jeziorach i rzekach.
Мелман, ты не в барокамере!jw2019 jw2019
Weźmiemy moją łódź, popłyniemy do Baja i będziemy łowić ryby przez kilka miesięcy.
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę ciszej gdy łowimy, ludzie!
Мне надоело здесь торчатьopensubtitles2 opensubtitles2
Teraz, latem, więcej czasu spędzamy na brzegu rzeki, gdzie łowimy ryby i zbieramy małże.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеLiterature Literature
Pamiętacie tę wycieczkę w podstawówce, kiedy polecieliśmy łowić ryby?
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama zawsze wygrywała w karty, a ojciec łowił największą rybę.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLiterature Literature
Łowiłeś kiedyś kalmary gołymi rękami?
Я его не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej, łowimy ryby w ściekach.
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba było być niezłym myśliwym, żeby łowić króliki po nocy.
Сорок орудий!Literature Literature
Jeśli zostawały nam omułki, używaliśmy ich jako przynęty do łowienia ryb.
Я много думал в последнее времяLiterature Literature
Też będziesz łowił, Klawiuszu?
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urok łowienia spod lodu
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаjw2019 jw2019
Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Łowiłeś ryby zeszłej nocy?
Значит, Зубная фея предложил книгуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, którzy podróżowali wzdłuż wybrzeża, zatrzymywali się, aby nabyć zapasy i sprzęt do łowienia ryb.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.