Święty Jerzy oor Russies
Święty Jerzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Георгий Победоносец
[ Гео́ргий Победоно́сец ]
Ja jestem święty Jerzy, a ty jesteś smokiem.
Георгий-победоносец, а ты - дракон.
Святой Георгий
[ Свято́й Гео́ргий ]
I w tym momencie św. Jerzy wbił swój miecz prosto w serce smoka.
И святой Георгий использовал момент, чтобы вонзить ему меч в сердце и убить его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
święty Jerzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ż To jest święty Jerzy ze smokiem Ż powiedział młody archeolog.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьLiterature Literature
Walka trwała już od kilku dni i... święty Jerzy tracił już swoje siły... i wiarę.
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rogu był chłopiec niezwykle przypominający Kita, a święty Jerzy... miał rysy podobne do Milesa Montgomery'ego.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
Święty Jerzy, który masz wodę, lecz kąpiesz się we krwi.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?Literature Literature
Święty Jerzy, władco żelaza, mężu mój.
Вызывали, сэр?Literature Literature
„Święty Jerzy” nie miał przypisanych żadnych emocji związanych z bakłażanem, nie lubił za to ogórków i bananów.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
Główną nagrodą festiwalu jest (ustanowiona w 1989) statuetka "Złoty Święty Jerzy".
Вы здесь главный, человек в креслеWikiMatrix WikiMatrix
I w tym momencie św. Jerzy wbił swój miecz prosto w serce smoka.
Мне надо было пригласить Дона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Święty Jerzy zabijający smoka ", Rafaela.
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno było pewne: święty Jerzy wystąpił z ram obrazu, koń i jeździec zaczęli się poruszać.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
– W Anglii to może być najwyżej ciekawostka, a nie moda – odparł święty Jerzy przez zaciśnięte zęby.
Здесь одностороннее движениеLiterature Literature
Święty Jerzy jedzie na koniu, Królowa – figura Kościoła – ciągnie smoka na smyczy, a on posłusznie podąża za nią.
Это чудесноLiterature Literature
Św. Jerzy został świętym patronem Anglii w XIII wieku.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьWikiMatrix WikiMatrix
– Błogosławiony święty Jerzy – modlił się – pozwól mi umrzeć tak, jak chciałem żyć.
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
Ale „Święty Jerzy” miał na nią zupełnie odmienny wpływ.
Счастливого Рождества?!Literature Literature
Święty Jerzy jest świetny.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święty Jerzy chciał rozerwać smoka gołymi rękami!
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
Święty Jerzy miał orzechowe oczy i kręcone włosy barwy piasku; w dzieciństwie musiał wyglądać jak aniołek.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летLiterature Literature
Syme czekał na niego jak święty Jerzy na smoka, jak człowiek gotów na ostateczną rozprawę i na śmierć.
Конечно, нет!Literature Literature
- Tak, to święty Jerzy, a to księżniczka, którą zgodnie z legendą smok porwał i więził w jaskini.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чLiterature Literature
W pancerzu wyglądał niby święty Jerzy... Nie było ani jednego takiego... — Naprawdę?
Никита это осложнениеLiterature Literature
Anglię i Polskę chronił święty Jerzy, Szkocję – święty Andrzej, Węgry – święty Stefan, Francję zaś – święty Marcin.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныLiterature Literature
W swą niewinność wierzy Herford, a szczęście da mu święty Jerzy!
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I święty Jerzy — jego znają wszyscy: trędowaci i cierpiący na choroby weneryczne.
Спасибо, сэрLiterature Literature
Ja jestem święty Jerzy, a ty jesteś smokiem.
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.