Światło sztuczne oor Russies
Światło sztuczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
искусственный свет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrócił się tam, gdzie światło sztucznego słońca było najjaśniejsze.
Проснулась, чтобы ответить?Literature Literature
Wyglądał jak metalowy pyłek, tańczący w świetle sztucznego słońca.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёLiterature Literature
Oprócz tego przy świetle sztucznym mniej wyraźnie niż przy dziennym występują bruzdy na twarz cierpiącego, w zagasłych źrenicach przeglądają się promienie lamp naśladując blaski zdrowia i życia, turkot i wrzawa głuszą głosy zmęczonych piersi.
В каком смысле не сделала тест?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszyscy uśmiechają się w letnim świetle, nie sztucznym uśmiechem typowym dla pozowanych zdjęć, ale prawdziwym, radosnym.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Poprowadził ją kolejnym korytarzem do wielkiej sali, bogato zdobionej, pełnej jaskrawych świateł i sztucznych kwiatów.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
Urodziwy, jasnowłosy ten parobek, z okrągłą, rumianą twarzą i błękitnymi jak niebo oczami, wydawał się makiem polnym, bujnie śród pola wyrosłym, i tu w tę ciżbę ludzką, w tę atmosferę przenikniętą światłem sztucznym i grozą ważących się przeznaczeń gwałtownie przesadzonym. Panującym uczuciem, które malowało się na młodzieńczej i jak zorza świeżej jego twarzy –był wstyd.
Он привозил мои любимые конфетыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nafta okazała się znakomitym źródłem tak bardzo potrzebnego sztucznego światła.
Ты сам придумал правилаjw2019 jw2019
Najciemniejsza pora doby miała nadejść już za godzinę, ale trawnik pławił się w sztucznym świetle.
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Gdyby tak się stało, zaalarmowani Jophurzy mogliby wyjść ze statku i na bagno padłoby oślepiające sztuczne światło.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
Potem znów wrócili do sztucznego światła, gdy wędrowali coraz dalej w głąb Diamentu Pierwszego.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
Okazuje się, że gdy ludzie żyją bez sztucznego światła, śpią w nocy dwa razy.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыted2019 ted2019
Kobiety w oczyszczalni nie mogą pracować przy sztucznym świetle, dlatego możemy zabrać stamtąd dwie lampy.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
Obaj wędrowcy właściwie nie potrzebowali sztucznego światła i ciemność nie stanowiła dla nich żadnej przeszkody.
Они только делают вам хужеLiterature Literature
Widziałeś mnie tylko w sztucznym świetle, skarbie.
Ты знаешь, кто это был?Literature Literature
Światło lampy stwarzało sztuczny dzień w owej krainie — dzień dziwny, dzień bez świtu i wieczoru.
Пожалуйста не делай этогоLiterature Literature
- Judy, czekaj... my tylko chcemy pomóc... Ostre sztuczne światło blednie za nim.
Вы знаете, я девушка.Почему?Literature Literature
Spojrzała na Freda Barksdale^, zarysy jego twarzy błyszczały widmowo w sztucznym świetle Ula.
Сколько это займет времени?Literature Literature
Jeśli zdoła znaleźć meteorologów, na pewno będą mieli sztuczne światło.
Почему именно эта улица?Literature Literature
Wolałem przesiadywać w ciemności zamiast w sztucznym świetle.
Ну тогда иди за ними!Literature Literature
To oszalałe trzepotanie skrzydłami spowodowane sztucznym światłem...
Наверно поэтомуLiterature Literature
Tymczasem wieczorem siedziało się prawie cały czas w jednym miejscu i oglądało mecz przy sztucznym świetle.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLiterature Literature
Niech bierze je pod sztuczne światło lamp, bo w saunie zawsze panuje noc.
Дикс внутриLiterature Literature
Sztuczne światło słoneczne spływało w dół z symulakry błękitnego nieba, wypełnionej białymi, bufiastymi obłokami.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Wabi statki sztucznymi światłami i morduje całe załogi.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego wieczoru Kardynałowie grali w Filadelfii, przy sztucznym świetle.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.