Światło słoneczne oor Russies
Światło słoneczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
солнечный свет
[ со́лнечный свет ]
Światło słoneczne to główne źródło witaminy D.
Солнечный свет — это основной источник витамина D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
światło słoneczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
солнечный свет
[ со́лнечный свет ]
Rośliny potrzebują światła słonecznego, żeby rosnąć.
Растениям для роста необходим солнечный свет.
солнце
[ со́лнце ]
Potrzebuje twojej krwi, by stworzyć serum, abyś mógł pokonać światło słoneczne.
Твоя кровь нужна для для сыворотки, которая позволит тебе жить под солнцем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy, że zamiast światła słonecznego odbitego od asteroid, NEOWISE widzi emitowane przez nie ciepło.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноted2019 ted2019
Trzy szklane ściany apartamentu były kuloodporne, lecz nie przepuszczały światła słonecznego.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Ponad nami brak nieba, którego słońce potrzebuje, by głębiej odetchnąć; tutaj nie widać słońca, tylko światło słoneczne.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLiterature Literature
Zwykle nie wieje wtedy wiatr, a światło słoneczne ma cieplejszą barwę.
Не переведеноjw2019 jw2019
Nie czuła nic poza światłem słonecznym wypędzającym z niej wszystko to, co sprawiało ból.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!Literature Literature
Jestem dermatologiem eksperymentalnym, więc stwierdziliśmy, że trzeba wystawić króliki doświadczalne na światło słoneczne.
Можно мне тарелку овсянки?ted2019 ted2019
Nigdy nie zobaczę Billa w świetle słonecznym!
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
Tylko do tego, żeby ładnie uszyć, potrzeba światła słonecznego. – Rozumiem.
Ты не слышал, как двое разговаривают?Literature Literature
Od czasu do czasu przystawał i podziwiał okna i światło słoneczne, czego nie mógł robić u Rogana Rothberga.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLiterature Literature
Nawet światło słoneczne zdawało się tutaj mieć zapach rozgrzanego żelaza i zgnilizny.
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
Szkło manganowe jest przejrzyste w trakcie produkcji, ale z czasem światło słoneczne zabarwia je na fioletowo.
Какая капризная, слушай, хулиганка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie są w stanie przetrwać w systemie opartym na świetle słonecznym jak my.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онted2019 ted2019
Ale na razie jedzenie jest formą zmagazynowanego światła słonecznego, którego potrzebujesz
Находись там, где больше народуLiterature Literature
Samo światło słoneczne będące strumieniem fotonów wywiera ciśnienie na każdy obiekt, na który pada.
Толстое письмо!Literature Literature
Do Tytana dociera 1% światła słonecznego, które otrzymuje Ziemia.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюWikiMatrix WikiMatrix
Przeciwko budowie wieżowca protestowali mieszkańcy sąsiadującego z nim bloku mieszkalnego, twierdząc że ograniczy im dostęp do światła słonecznego.
У тебя был ядерный материал?WikiMatrix WikiMatrix
Zanim zorientowała się, co się dzieje, silne dłonie wyciągnęły ją na światło słoneczne.
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
Musi dopilnować, żeby żaden promień światła słonecznego nie padał na Angusa.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаLiterature Literature
Nie jesteś miłośnikiem światła słonecznego.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwielokrotniony efekt większej ilości światła słonecznego każdego dnia spowodował — z czasem — ogromną różnicę we wzroście tych drzew.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуLDS LDS
Stała przy moim biurku w potoku światła słonecznego.
Черт возьми да, хочуLiterature Literature
Mary na moment zacisnęła powieki, odgradzając się od jasnego światła słonecznego, zamykając się w swoim świecie.
Член Чрезвычайного совета внутренних делLiterature Literature
Ich potężne liście chwytają olbrzymie ilości światła słonecznego, napędzając ich wzrost.
Иногда ты меня удивляешь, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Światło słoneczne wlewało się przez szczeliny w ścianach, oświetlając sarkofagi jej przodków.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
Czynniki chorobotwórcze uwolnione do atmosfery narażone są na śmiertelne dla nich działanie światła słonecznego i zmiany temperatury.
Сколько уже прошло?jw2019 jw2019
947 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.