świece
свечи
Świeca oor Russies
Świeca
pl
Parafinowa z knotem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Свеча
Otworzył oczy i zobaczył, że świeca na stole jeszcze się pali.
Он открыл глаза и увидел, что свеча на столе всё ещё горит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
świeca
pl
przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot, chemiczne źródło światła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свеча
[ свеча́ ]
pl
dawna jednostka natężenia światła;
Otworzył oczy i zobaczył, że świeca na stole jeszcze się pali.
Он открыл глаза и увидел, что свеча на столе всё ещё горит.
свечка
[ све́чка ]
ru
осветительный прибор
Ta wiecznie zielona świeca zapachowa powinna pomóc wprawić ludzi w nastrój do kupowania.
Эта свечка с ароматом растений поможет людям настроиться на покупку.
ароматическая свеча
pl
przedmiot zmieniający skład powietrza w sposób zaplanowany przez wytwórcę
Okej, możemy pogadać o tym, że przeznaczyłaś całą szufladę na swoje świece zapachowe?
Так, может, обсудим то, что ты использовала целый ящик для хранения ароматических свечей?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дымовая шашка · запальная свеча · свеча зажигания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
свеча
свечка
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgaście najpierw te świece.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszyła w kierunku schodów z kluczem w jednej ręce, a świecą w drugiej.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Potem będzie pełzać ze związanymi rękami i nogami, gdy ja będę wylewał na jej plecy gorący wosk ze świecy.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świecą dla nas, pomyślała Lara, bo jesteśmy tacy szczęśliwi.
Я хорошо провела времяLiterature Literature
Ale teraz wyglądał tak spokojnie, gdy pochylał się nad starożytnym tekstem przy świetle świecy.
Какова настоящая причина?Literature Literature
— Jeszcze chwilkę — wtrącił się Sherlock Holmes. — Czy kiedy pan wszedł do pokoju, paliła się tylko świeca na stole?
Я ехала по деламLiterature Literature
— Istotnie. — Pate słyszał te same opowieści. — Ale co za pożytek ze świecy, która nie daje światła?
Прекрасный вид, еще не затертыйLiterature Literature
Wyszli, mężczyźni naprzód, dziewczyna za nimi, zgasiwszy po drodze świecę i przekręciwszy klucz w zamku.
Ты самый шикарный!Literature Literature
Głos Joanny zadrżał niczym płomień świecy poruszany mrocznym wiatrem wątpliwości
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLiterature Literature
Później zdmuchnął jedną ze świec, bo w czasie rozmowy nie musiało być tak jasno. – Oczekiwaliśmy cię wczoraj.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
Świeca zgasła ze szczętem, najmniejsza iskierka w knocie nie budziła nadziei, by płomyk miał rozbłysnąć ponownie.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
Alexandra siedziała za jego biurkiem, przy lewym łokciu miała świecę, a przed sobą otwartą książkę.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Jedynie na szabas Berlicha kupowała w sklepie trzy łojowe świece.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиLiterature Literature
–Patrzcie, nadal zapalają świece w menorze Ta-bity – zauważyła Judy, wskazując na świecznik.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Ponieważ mężczyźni sprawujący przewodnictwo wśród Świadków Jehowy świecą pod tym względem przykładem, mogą ze swobodą mowy pomagać osobom, które pod wpływem stresu zdradzają skłonność do sięgania po alkohol lub muszą zachowywać pełną abstynencję.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
- Mam przynieść Krzewicielowi dwie świece z pszczelego wosku - przypomniałem jej. - Nie śmiem bez nich wrócić do zamku
Покажи, что ты делаешь, на самом делеLiterature Literature
Zapalanie świec Najwyższemu nie ma nic wspólnego z woskiem i knotami
Прочна их броня, и широки их щитыLiterature Literature
Widział przeraźliwe demony tańczące w białym płomieniu czarnych świec.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоLiterature Literature
Pod koniec XIX wieku na Gromniczną Polacy zapalali tyle świec ilu było członków rodziny, wierząc, czyja świeczka zgaśnie pierwsza ten wkrótce umrze.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемWikiMatrix WikiMatrix
Izbę oświetlała samotna świeca, w jej blasku cień noża na ścianie wyglądał niczym monstrualny samurajski miecz.
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
Ta świeca, którą wyjęłaś z ochronnego kręgu, otworzyła drogę Draconusowi.
Я это слышу уже месяцLiterature Literature
Nie gaś świec, świrusko.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej skóra miała barwę białej świecy stojącej w ciemnym pokoju, a wargi kolor fioletu zagranicznych pieniędzy.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
Pośrodku izby stał długi stół nakryty płótnem wątpliwej czystości, lecz rzęsiście oświetlony siedmiu płomykami świec, palącymi się w zawieszonym u sufitu świeczniku.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Potem przyszło mu do głowy, że skoro widzi blask świec, to drzwiczki pieca muszą być otwarte.
Тебе не спиться?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.