Żenić oor Russies
Żenić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
женить
[ жени́ть ]
Nie mogę uwierzyć, że Tom się żeni.
Не могу поверить, что Том женится.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żenić
pl
nakłaniać mężczyznę do ślubu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жениться
[ жени́ться ]
Nie mogę uwierzyć, że Tom się żeni.
Не могу поверить, что Том женится.
соединять
[ соединя́ть ]
женить
[ жени́ть ]
Nie mogę uwierzyć, że Tom się żeni.
Не могу поверить, что Том женится.
сочетаться браком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To długo rosnący żeń-szeń.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz się z nią żenić.
Я не делаю ничего!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy się nie żeń, Pierre.
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochałem cię, kiedy się z tobą żeniłem.
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
— A więc żenisz się, mój panie — powiedziała stara dama
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
Sofia, wczoraj wariowałam bo Josh się żenił, a ja coś do niego czułam.
И я сказал тому человеку " Хорошо "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastawiła na niego sidła, nie wiedząc, że Andrew nie zamierza się z nikim żenić
Скоро поджарится целая командаLiterature Literature
Za dwa dni miałem się żenić, powiedział chłopak.
Как- будто жизнь стоит этогоLiterature Literature
- Dobry powód, aby się nie żenić.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
Słyszałam, że inkwizytorom nie wolno się żenić.
Вариантов- один:Код саморазрушенияLiterature Literature
– Mylisz się, Fernandzie: to nie prawo nakazuje nam żenić się między sobą, ale obyczaj, ot i tyle.
Я так рад, что придумал этоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszyscy myśleliby, że żeni się z tobą, bo musi!
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
- W takim razie miałem farta - stwierdziłem. - Bo nie zamierzam się żenić z żadną, natomiast chcę się przespać z obiema.
& Перенаправить в консольLiterature Literature
kiedy się rodzi, żeni i umiera.
Будь сильным, ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pańskie obecne entuzjastki to kobiety, z którymi żenią się hobbyści od kolejnictwa.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?Literature Literature
W Rzeczach rzymskich Plutarch pyta: “Dlaczego Rzymianie nie żenią się w maju?”
Я не позволюпредать себяLiterature Literature
Żeni się?
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ci tu mówił o jakim kochaniu się albo żenieniu?
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомLiterature Literature
Leć jutro do Berna i żeń się z siostrą tej dziewczyny
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Chcemy mieć króla z krwi naszych Piastów, niech się żeni.
Отстаньте от меня!Literature Literature
Ale ja nie chcę, żeby się ze mną żenić, chcę tylko być nierządnicą
Это зашло слишком далеко!Literature Literature
Ona życzy sobie wielkiego ślubu w kościele z tysiącem zaproszonych gości, a Gordy w ogóle nie chce się żenić.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
— To jest Smoky Barnable, który dziś żeni się z Daily Alice.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
Właściwie - pomyślała Tracy - oni mają pełne prawo wiedzieć, z kim żenią swojego syna.
О, это приятно знатьLiterature Literature
Nie powinienem był się z nią żenić.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.